"دورته اﻷولى من" - Traduction Arabe en Français

• sa première session du

Le Groupe de travail a tenu sa première session du 14 au 25 novembre 1994.
وعقد الفريق العامل دورته اﻷولى من ٤١ الى ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

Le Groupe de travail sur le droit au développement a tenu sa première session du 8 au 19 novembre 1993 et sa deuxième session du 2 au 13 mai 1994.
وعقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته اﻷولى من ٨ إلى ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، ودورته الثانية من ٢ إلى ٣١ أيار/مايو ٤٩٩١.

Le Groupe de travail a tenu sa première session du 31 octobre au 11 novembre 1994.
وعقد الفريق العامل دورته اﻷولى من ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

Notant que le groupe de travail a tenu sa première session du 28 août au 1er septembre 1995 et que son rapport sera communiqué à la Commission des droits de l'homme,
وإذ تلاحظ أن الفريق العامل عقد دورته اﻷولى من ٨٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وأن تقريره سيتاح للجنة حقوق اﻹنسان،

Notant que le Groupe de travail a tenu sa première session du 28 août au 1er septembre 1995 et que son rapport sera communiqué à la Commission des droits de l'homme,
وإذ تلاحظ أن الفريق العامل عقد دورته اﻷولى من ٢٨ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وأن تقريره سيتاح للجنة حقوق اﻹنسان،

3. Le Groupe de travail, qui a tenu sa première session du 8 au 19 novembre 1993, a présenté son rapport sur cette session à la Commission des droits de l'homme à sa cinquantième session (E/CN.4/1994/21 et Corr.1 et 2).
٣- وقدم الفريق العامل الذي عقد دورته اﻷولى من ٨ إلى ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، تقريره عن دورته اﻷولى إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين )E/CN.4/1994/21 وCorr.1 و2(.

3. Le Groupe de travail a tenu sa première session du 8 au 19 novembre 1993, sa deuxième session du 2 au 13 mai 1994, sa troisième session du 3 au 14 octobre 1994 et sa quatrième session du 15 au 26 mai 1995.
٣ - وعقد الفريق العامل دورته اﻷولى من ٨ الى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، ودورته الثانية من ٢ الى ١٣ أيار/مايو ١٩٩٤، ودورته الثالثة من ٣ الى ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ودورته الرابعة من ١٥ الى ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥.

Notant que le Groupe de travail a tenu sa première session du 28 août au 1er septembre 1995 et que son rapport a été communiqué à la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/Sub.2/1996/2),
وإذ تلاحظ أن الفريق العامل عقد دورته اﻷولى من ٨٢ آب/أغسطس الى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وأن تقريره (E/CN.4/Sub.2/1996/2) قد أتيح للجنة حقوق اﻹنسان،