"دورتيها الثامنة والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• ses vingt-huitième
• ses vingthuitième

Documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

Rapport du Comité sur ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

Documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

À ses vingthuitième et vingtneuvième sessions, le SBSTA avait recommandé l'adoption d'un projet de décision par la Conférence des Parties.
وأوصت هذه الهيئة الفرعية، في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين مؤتمر الأطراف باعتماد مشروع مقرر وانتخبت الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والعشرين، لعضوية مكتبها، السيد أ.

À ses vingthuitième et vingtneuvième sessions, le SBI avait recommandé à la Conférence des Parties d'adopter cinq projets de décision.
وقدمت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين خمسة مشاريع مقررات لاعتمادها من مؤتمر الأطراف.

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (A/58/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/58/38)

À ses vingt-huitième et cinquante-septième sessions, respectivement, l'Assemblée générale a porté le nombre de membres de la Commission de 29 à 36 États (résolution 3108 (XXVIII)) et de 36 à 60 États (résolution 57/20).
وفي دورتيها الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على التوالــي، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20).

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions;
(ج) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()؛

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()،

b) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions.
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين().

À ses vingt-huitième et cinquante-septième sessions, respectivement, l'Assemblée générale a porté le nombre de membres de la Commission de 29 à 36 États (résolution 3108 (XXVIII)) et de 36 à 60 États (résolution 57/20).
وفي دورتيها الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على التوالي، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20).

À ses vingt-huitième et cinquante-septième sessions, respectivement, l'Assemblée a porté le nombre de membres de la Commission de 29 à 36 États (résolution 3108 (XXVIII)) et de 36 à 60 États (résolution 57/20).
وفي دورتيها الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على الترتيب، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20).

b) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (E/2003/22);
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (E/2003/22)(41).

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (E/2003/22, Supplément No 2)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (E/2003/22، الملحق رقم 2)

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions : Supplément no 38 (A/58/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين: الملحق رقم 38 (A/58/38)

L'Assemblée a poursuivi l'examen de ce point de l'ordre du jour à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (résolutions 3073 (XXVIII) et 3282 (XXIX)).
وواصلت الجمعية النظر في هذا البند في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين )القراران ٣٠٧٣ )د - ٢٨( و ٣٢٨٢ )د - ٢٩((.

À ses vingthuitième et vingtneuvième sessions, le SBI avait recommandé à la CMP d'adopter trois projets de décision.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين بثلاثة مشاريع مقررات لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingthuitième et vingtneuvième sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()،

Aussi trouveraton reproduites aux paragraphes suivants, présentées pays par pays, selon l'ordre suivi par le Comité pour l'examen des rapports, les observations finales adoptées par celuici au sujet des rapports des États parties qu'il a examinés à ses vingthuitième à vingtneuvième sessions.
وبناء على ذلك، تتضمن الفقرات التالية المرتبة على أساس كل بلد على حدة، وفقا للتسلسل الذي اتبعته اللجنة لدى نظرها في التقارير، الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها خلال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين.