"دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين" - Traduction Arabe en Français

• travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions
• ses trentedeuxième et trentetroisième sessions
• travaux des ses trente-deuxième et trente-troisième sessions

a) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions (E/2005/22, Supplément no 2);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين E/2005/22)، الملحق رقم 2)؛

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()؛

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين (A/60/38)

11. Le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses trentedeuxième et trentetroisième sessions (E/2005/22) sera soumis au Conseil économique et social à sa session de fond de 2005.
11- وسيُعرضُ تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين (E/2005/22) على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005.

ii) Le débat tenu par le Comité à ses trentedeuxième et trentetroisième sessions sur un projet d'observation générale concernant notamment l'article 3 (droit égal de l'homme et de la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels) et l'article 6 (droit au travail) du Pacte;
`2` المناقشات التي عقدتها اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين بشأن وضع مشروع تعليقات عامة، ولا سيما على المادة 3 (مساواة الذكور والإناث في حق التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)، والمادة 6 (الحق في العمل) من العهد؛

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux des ses trente-deuxième et trente-troisième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux des ses trente-deuxième et trente-troisième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions : Supplément no 38 (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38)

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions : Supplément no 38 (A/60/38 (Part I) et (Part II)) (résolution 34/180);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38 (Parts I and II) (القرار 34/180).

On trouvera dans le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions la liste des États parties à la Convention et les dates de leur ratification ou de leur adhésion à la Convention1.
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين(1).

Le rapport du Comité sur les travaux de ses trente-deuxième et trente-troisième sessions et une note faisant état des résultats de sa trente-quatrième session (16 janvier-3 février 2006) seront transmis à la Commission pour information.
وسيكون معروضا على لجنة وضع المرأة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين ومذكرة تحيل نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة ذاتها (16 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/ فبراير 2006).