"دورتيها الخامسة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• travaux de ses quinzième

Rapport du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions (A/67/48)
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة (A/67/48)

Le 25 octobre 2012, le Président a présenté le rapport annuel du Comité sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions à la Troisième Commission de l'Assemblée générale.
28- في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012، عرض الرئيس على اللجنة الثالثة للجمعية العامة التقرير السنوي للجنة عن أعمال دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة.

Rapport du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions (A/67/48 et Corr.1)
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة (A/67/48 و Corr.1)

e) Prend note du rapport du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions ;
(هـ) تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة()؛

Conformément aux dispositions de l'article 24 de la Convention, le Comité a présenté aux Etats parties et à l'Assemblée générale, à sa cinquante et unième session, son rapport annuel 3/, qui portait sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions.
ووفقا للمادة ٤٢ من الاتفاقية، قدمت اللجنة تقريرها السنوي)٣(، الذي تناول أنشطة اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة، إلى الدول اﻷطراف وإلى الجمعية العامة في دورتها الواحدة والخمسين.

e) Prend note du rapport du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sur les travaux de ses quinzième et seizième sessions;
" (هـ) تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة؛

6. Passant au rapport du Comité contre la torture sur les travaux de ses quinzième et seizième session (A/51/44), le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme mentionne que le Comité a examiné, outre les rapports présentés par 10 États, 26 communications reçues conformément à l'article 22 de la Convention.
٦ - وبصدد اﻹشارة إلى تقرير لجنة مناهضة التعذيب )A/51/44( عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة، أحاط علما بأنه، إضافة إلى اﻟ ١٠ تقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف، نظرت اللجنة في ٢٦ رسالة في إطار المادة ٢٢ من العهد.