"دورو رومولوس" - Traduction Arabe en Français

• Doru Romulus

2. M. Doru Romulus Costea, Président du Conseil des droits de l'homme, a ouvert la sixième session le 10 septembre 2007.
2- وفي 10 أيلول/سبتمبر 2007 افتتح السيد دورو رومولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة السادسة للمجلس.

Beaucoup d'entre elles ont salué le dynamisme dont faisait preuve S. E. M. Doru Romulus Costea, Représentant permanent de la Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, à la présidence du Conseil des droits de l'homme.
وأعربت عدة وفود أيضاً عن ارتياحها للدور القيادي الذي يؤديه سعادة السيد دورو رومولوس كوستيا، الممثل الدائم لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيس مجلس حقوق الإنسان.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Doru Romulus Costea, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد دورو رومولوس كوستيا، نائب وزير خارجية رومانيا.

Doru Romulus COSTEA
دورو رومولوس كوستيا

5. Le PRÉSIDENT dit qu'il a été informé que les groupes régionaux et la Chine ont décidé de désigner comme VicePrésidents l'Ambassadeur de Chine, M. Hu Xiaodi, l'Ambassadeur de Suisse, M. Christian Faessler, et l'Ambassadeur de Roumanie, M. Doru Romulus Costea.
5- الرئيس قال إنه أُبلِغ بأن المجموعات الإقليمية والصين قررت ترشيح السيد هو شياودي، سفير الصين، والسيد كريستيان فيسلر، سفير سويسرا، والسيد دورو رومولوس كوستيا، سفير رومانيا، لشغل منصب نواب الرئيس.

Président: M. Doru Romulus Costea (Roumanie)
الرئيس: السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)

Mes prédécesseurs, S. E. M. Luis Alfonso de Alba du Mexique et S. E. M. Doru Romulus Costea de Roumanie ont présenté les rapports du Conseil des droits de l'homme, portant sur ses activités de juin 2006 à juin 2007, aux soixante et unième et soixante-deuxième sessions, respectivement, de l'Assemblée générale.
إن سلفيَّ، سعادة السيد لويس ألفونسو دي ألبا، ممثل المكسيك، وسعادة السيد دورو رومولوس كوستيا، ممثل رومانيا، كانا قد قدَّما إلى الدورتين الحادية والستين والثانية والستين للجمعية العامة على التوالي، تقريرَي مجلس حقوق الإنسان، اللذين يغطيان الفترة من حزيران/يونيه 2006 إلى حزيران/يونيه 2007.

M. Doru Romulus Costea (Roumanie)
السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)