"دور القانون الجنائي في" - Traduction Arabe en Français

• le rôle du droit pénal dans
• du rôle du droit pénal dans

Rapport du Secrétaire général sur le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement
تقرير اﻷمين العام عن دور القانون الجنائي في حماية البيئة

le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

IV. le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement 14
الرابع - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

b) La promotion du rôle du droit pénal dans la protection de l’environnement;
)ب( تعزيز دور القانون الجنائي في حماية البيئة؛

1994/15. le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement
١٩٩٤/١٥ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1994/15 le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement
١٩٩٤/١٥ دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1996/10. le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement
١٩٩٦/١٠ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

I. le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement 8
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement Pour examen de la question, voir chap. II.
دور القانون الجنائي في حماية البيئة* * للاطلاع على المناقشة، أنظر الفصل الثاني.

Plusieurs intervenants en faveur des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement ont réaffirmé l'importance des activités opérationnelles visant à faire appliquer le droit pénal relatif à l'environnement.
وقد أبدى عدة متحدثين تأييدهم للتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن دور القانون الجنائي في حماية البيئة، وأكدوا من جديد أهمية اﻷنشطة التنفيذية في مجال انفاذ القانون الجنائي الخاص بالبيئة.

Les experts communiquent des renseignements sur le rôle du droit pénal dans la protection de l’environnement et sur la viabilité des projets d’assistance technique dans leurs pays et région.
ويقدم الخبراء تغذية مرتدة بشأن دور القانون الجنائي في حماية البيئة وبشأن صلاحية مشاريع المساعدة التقنية في بلدانهم ومناطقهم.

9. le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement a été dûment envisagé et, dans sa résolution 1993/28, le Conseil a arrêté de nouvelles stratégies pour la coopération internationale dans ce domaine.
٩ - وحظي دور القانون الجنائي في حماية البيئة بما يستحقه من اهتمام. وقد أوجز قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨ الاستراتيجيات الجديدة المتعلقة بالتعاون الدولي في ذلك الميدان.

le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement Pour l'examen de la question, voir chap. II.
دور القانون الجنائي في حماية البيئة*

a) le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement;
)أ( دور القانون الجنائي في حماية البيئة؛

Cette dernière réunion, dont l'objet était d'assurer un suivi pratique du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, a adopté une résolution sur la coopération régionale et créé deux groupes de travail traitant respectivement du rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement et de l'extradition.
واعتمدت آخر الندوات المذكورة، التي سعت الى تقديم متابعة عملية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة، قرارا بشأن التعاون اﻹقليمي وأنشات فريقين عاملين يتناولان دور القانون الجنائي في حماية البيئة، وتسليم المجرمين على التوالي.