"دوكارم" - Traduction Arabe en Français

• Ducarme

À l'invitation de la Présidente, M. Ducarme prend place à la table des pétitionnaires.
70- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد دوكارم مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

M. Ducarme se retire.
73 - السيد دوكارم يترك مكانه على المائدة.

À l'invitation de la Présidente, M. Ducarme (parlementaire belge) prend place à la table des pétitionnaires.
73 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد دوكارم (عضو البرلمان البلجيكي) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Mme Fernandez Toledano (Cuba), parlant en vertu du droit de réponse, dit que la déclaration de M. Ducarme est une calomnie caractérisée à l'égard du Gouvernement et du peuple cubains.
97 - السيدة فيرنانديز توليدانو (كوبا): تكلمت ممارسة لحق الرد فقالت إن البيان الذي أدلى به السيد دوكارم يمثل افتراء شديدا على حكومة كوبا وشعبها.

59. À l'invitation du Président, M. Ducarme (Parlement belge) prend place à la table des pétitionnaires.
57 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد دوكارم (البرلمان البلجيكي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Denis Ducarme (A/C.4/62/3/Add.46)
دوني دوكارم (A/C.4/62/3/Add.46)

62. M. Ducarme se retire.
60 - انسحب السيد دوكارم.

M. Ducarme se retire.
78 - انسحب السيد دوكارم.

A/C.4/64/5/Add.63 Point 39 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question du Sahara occidental - - Demande d'audition - - Lettre datée du 28 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par M. Denis Ducarme [A A C E F R]
A/C.4/64/5/Add.63 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالـــــة مؤرخـــــة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من دنيس دوكارم [بجميع اللغات الرسمية]

(Signé) Denis Ducarme
(توقيع) دنيس دوكارم

(Signé) Denis Ducarme
(توقيع) دوني دوكارم