On a trouvé deux empreintes sortant de chez Dawkins... | Open Subtitles | لدينا اثنان من بصمات القدم خارجة من منزل دوكنز |
On ne parle pas du juge Dawkins, mais de mon frère. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي |
Dawkins me sonnera les cloches si c'est pas moi qui garde son précieux argent. | Open Subtitles | دوكنز سيجعل حياتي جحيما ان لم اكن انا من يحرس امواله الثمينه |
Mais d'abord, tu vas tuer Chris, et peut-être Dawkins, mais probablement Chris, puis Dawkins. | Open Subtitles | لكن اولا ستقتل كريس ربما دوكنز لكن محتمل كريس،ثم دوكنز وعندما يموتون ستقتل اندي |
- Cette chose, c'était Dawkins ! - Et Andy, alors ? | Open Subtitles | دوكنز كان هذا الامر ماذا عن اندي؟ |
Tu crois que Dawkins te donnera l'argent juste comme ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان دوكنز سيعطيك المال بسهولة؟ |
Le propriétaire de la banque, le juge Dawkins, n'a pas souhaité s'exprimer sur le sujet, mais il est clair que l'horrible fusillade de mardi à la FMB est tout sauf terminée. | Open Subtitles | مالك المصرف القاضي دوكنز لم نستطع التوصل اليه للتعليق لكن من الواضح الان ان اطلاقات النار في ايام الثلاثاء الدرامية على ال اف ام بي قد انتهت |
Tu sais qui je suis, fiston, le juge Dawkins. | Open Subtitles | انت تعرف من انا يا بني انا القاضي دوكنز |
Ouais, bon, d'abord Walton Dawkins, mais ensuite j'aimerais bien des crèpes à la myrtille. | Open Subtitles | حسنٌ ، اولاً (والتون دوكنز)، ثم أحبّ الحصول على شطيرة التوت. |
Juge Dawkins. Dites-moi tout. | Open Subtitles | القاضي دوكنز ،دعها علي اخي |
Jack Dawkins et son équipe sont en attente, madame. | Open Subtitles | جاك دوكنز) وفريقه) هم على أهبة الاستعداد، سيدتي |
Jack Dawkins et ses gars sont en train de se faire briefer par des spécialistes en ce moment-même. | Open Subtitles | (جاك دوكنز) ورفقائه أصبحوا مسؤولين الان من قبل (ديفجرو) |
Kurt, tu peux m'avoir une image 3D de la zone ? Spécificité de l'atterrissage, topographie, habitants ? On informera Jack Dawkins pendant le vol. | Open Subtitles | (كورت) اسحب اتصالا من القمر ثلاثي الابعاد للتضاريس سنصفي المعلومات لـ(جاك دوكنز) على متن الطيارة |
Si vous voulez-dire quelque chose à Jack Dawkins, c'est le moment. | Open Subtitles | تريدين قول شيء لـ (دوكنز) الان حان الوقت |
Jack Dawkins et Devgru peuvent y être dans les 20 minutes. | Open Subtitles | (جاك دوكنز) وفريق (ديفاكرو) يمكن أن يكونوا في الموقع في غضون 20 دقيقة |
Non, sur l'affaire. Que t'a dit Dawkins ? | Open Subtitles | ليس بشأن القضية، مّا الّذي أخبركِ بهِ (دوكنز)؟ |
Cassidy Dawkins et Molly Dawkins. | Open Subtitles | (كاسيدي دوكنز) ، و (مولي دوكنز)، (إليكَاللاّئحةالطبيةمنمشفى (باثيسدا.. |
Je suis l'inspecteur Williams, voici le Commandant McGarrett. Il paraît que Walton Dawkins et toi étiez voisins. | Open Subtitles | أنا المُحقق (ويليامز) و هذا القائد (ميجريت)، سمعنا انكَ و (والتن دوكنز) كنتما جيراناً. |
Un Samoan se pointe, essaye de changer de chaîne. Dawkins a failli s'écrouler net. | Open Subtitles | أحدهم جاء محاولاً تغيير القناه، كاد (دوكنز) يقفز إلى هناك. |
Prenez garde, Dawkins! | Open Subtitles | قد بحرص يا دوكنز |