"دوكينز" - Traduction Arabe en Français

• Dawkins

Pourquoi on se soucie que Dawkins ait disparu ?
لم نهتم؟ هذا الرجل دوكينز كان متغيبا

Ou peut-être que Dawkins était impliqué dans le braquage.
حسنا ،ربما دوكينز كان متورطا في السرقة

Dawkins et Devgru sont sur un porte-avions dans les eaux internationales.
دوكينز وفريق (ديفاكرو) ركنوا على ناقلة في المياه الدولية

Donc Dawkins empoisonne un co-détenu pour faire diversion, descend quelques gardiens,
لذا (دوكينز) سمم أحد السُجناء ، لمجرّد صرفالأنتباه،و أردىبعضالحرّاس..

Hé, les filles. Je cherche mon amie Molly Dawkins. Non.
مرحباً يا شباب، أبحث عن صديقتي (مولي دوكينز).

Le juge John Dawkins préside cette cour.
سعادة القاضي جون دوكينز يتولى الرئاسة

LONDRES – Ce fut une meilleure année pour Dieu. Suite aux cinglants assauts littéraires sur le Tout Puissant de l’universitaire d’Oxford Richard Dawkins, l’essayiste Christopher Hitchens a riposté, ainsi que quelques autres croyants.
لندن ـ كان عامنا هذا عاماً طيبا. فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة.

Assurez-vous que Dawkins ait une liaison montante sécurisée pour nous montrer les photos des morts dès que possible.
وتأكدو من أن (دوكينز) لديه إرسال آمن ليطلعنا بالصور على وفاتهم في أقرب وقت ممكن

Dawkins et Devgru sont en attente, madame.
(دوكينز) وفريق (دفاكرو) على أهبة الاستعداد، يا سيدتي

Dawkins est sur le terrain en ce moment même à la recherche d'une preuve de sa mort.
(دوكينز) بالمنطقة حالياً يبحثون عن دليل الوفاة

- Sénateur Eileen Dawkins.
-مرحباً يا سيّدي . -السيناتور (إيلين دوكينز ).

Coach Dawkins et sa fille Amy t'attendent dans la salle de réunion.
المُدرب (دوكينز) ، و أبنته (آمي)، بإنتظاركَ في غرفة الأجتماع.

Dawkins, vous êtes encerclé. Lâchez votre arme ou nous ouvrons le feu.
(دوكينز) ، أنتَ مُحاصر، ألقي سلاحكَ أرضاً أو سنطلق النّار.

Hé. Le nom du fugitif est Walton Dawkins.
أسم الهارب (والتون دوكينز)، أنـّهمنالجزيرةالرئيسية..

Dawkins a tué un jeune couple lors d'un de ses cambriolages.
قتل (دوكينز) العديد من الصغار، أثناء محاولات السرقة.

On a trouvé ça dans la cellule de Dawkins.
-وجدنا هذهِ الأشياء في زنزانة (دوكينز ).

Bon, supposons que Dawkins sache ça lui aussi, il va donc abandonner cette voiture.
حسنٌ ، لنفترض أنّ (دوكينز) يعلم هذا أيضاً ، لذا سيترك تلكَ السيّارة.

Il est dans le coup, il voulait que Dawkins ait ce flingue.
إنـّه تعمّد ذلك ، و أراد أنّ يحصل (دوكينز) على السلاح.

Que t'a donné Dawkins pour l'aider à s'évader de prison aujourd'hui?
ما الّذي عرضه عليكَ (دوكينز)، لتساعده على الهرب من السجن اليوم؟

Elle est loin de chez elle, hors de son élément. Peut-être que Dawkins la voit comme une proie facile.
إنّها بعيدة عن ديارها ، بعيدة عن ذواتها، ربما رآها (دوكينز) هدفاً سهل.