"دولارات على" - Traduction Arabe en Français

• dollars sur
• dollars que
• dollars par

L'Oklahoma impose une taxe de 5 dollars sur chaque envoi de fonds ou transfert télégraphique, plus une commission de 1 % sur les montants supérieurs à 500 dollars, ce qui ne laisse pas de préoccuper les Mexicains.
وتفرض أوكلاهوما ضريبة قيمتها ٥ دولارات على كل معاملة تحويل أو حوالة مالية، إضافة إلى نسبة ١ في المائة على المبالغ التي تتجاوز ٥٠٠ دولار، الأمر الذي يثير القلق في المكسيك.

Mon ami doit demander un acte de décès à son oncle qui perd sa femme après 44 ans de mariage, pour épargner quelques dollars sur un vol?
تريدين من صديقي أن يسأل عمه، رجل فقد زوجته لـ44 سنة... عن شهادة وفاة كي يوفر... بضعة دولارات على رحلة طيران؟

Cinq dollars sur l'arrêt de bus chinois.
خمسة دولارات على موقف الباص الصيني

En outre, nous savons que si nous pouvions imposer une taxe de 10 dollars sur les billets de passage aérien internationaux pour chaque secteur international, ce qui serait facile à percevoir, nous pourrions également obtenir 3 milliards de dollars : pratiquement le coût annuel des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
علاوة على ذلك، فنحن نعرف إننا لو استطعنا فرض ضريبة على ركاب الخطوط الجوية الدولية مقدارها ١٠ دولارات على كل قطــاع من رحلة جويــة دولية، وهذه ضريبة يمكــن تحصيلها بسهولــة فائقة فعلا، أصبح بإمكاننا أيضا أن نجمع ٣ بلايين من الدولارات: أي التكلفة السنوية الكاملة لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.

5 dollars que c'est votre ex petit-ami.
أراهن بخمسة دولارات على انه حبيبك السابق

Pour 10 dollars par personne je les jette par la fenêtre.
مقابل 10 دولارات, على أستعداد لرميهم للخارج من النافذة

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellées dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وتحول الأنصبة المقررة بالميزانيات المقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة إلى دولارات على نفس الأساس المعمول به في اعتمادات الميزانية. (انظر الجدول الأول، الحاشية (أ)) ما لم يشر إلى غير ذلك.

Cinq dollars sur "Petite Danseuse".
"خمسة دولارات على "الراقص الصغير

- Dix dollars sur cet étirement? - Entendu.
-عشرة دولارات على حركة "لونجي" تلك

Dix dollars sur le 12.
عشرة دولارات على رقم إثنى عشر

- 10 dollars sur les Murdock.
-عشر دولارات على المارادوك

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellées dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وما لم يشر إلى غير ذلك فقد حولت الأنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعملات خلاف دولارات الولايات المتحدة إلى دولارات على نفس الأساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية (انظر الجدول – 1، الحاشية (أ)).

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellés dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وما لم يشر إلى غير ذلك فقد حولت الأنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعملات خلاف دولارات الولايات المتحدة إلى دولارات على نفس الأساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية (انظر الجدول - 1، الحاشية (أ)).

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellés dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وما لم يشر الى غير ذلك فقد حولت اﻷنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعملات خلاف دولارات الولايات المتحدة الى دولارات على نفس اﻷساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية )انظر الجدول - ١، الحاشية )أ((.

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellés dans des monnaies autres que le dollars des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وما لم يشر الى غير ذلك فقد حولت اﻷنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعملات خلاف دولارات الولايات المتحدة الى دولارات على نفس اﻷساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية )انظر الجدول - ١، الحاشية )أ((.

Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellées dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).
وما لم يشر إلى غير ذلك فقد حولت الأنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعملات خلاف دولارات الولايات المتحدة إلى دولارات على نفس الأساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية (انظر الجدول - 1، الحاشية (أ)).

Parce qu'il a parié trois dollars que je pouvais pas le battre.
لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه

10 dollars que vous vous trompez.
عشرة دولارات على إنك مُخطئ.

Allez... 5 dollars par morceau autre que marron, transparent ou vert.
ـ 5 دولارات على أى قطعة ليست بنّية أو شفّافة أو خضراء