"دولار لاجتماعات" - Traduction Arabe en Français

• dollars pour les réunions
• dollars pour des réunions
• dollars qui permettront de réunir

18.61 On prévoit qu'un montant de 46 800 dollars sera nécessaire à ce titre, ce montant se décomposant comme suit : 20 900 dollars pour les services de consultants qui participeront à l'établissement des publications, et 25 900 dollars pour les réunions de groupes spéciaux d'experts susmentionnées.
١٨-٦١ يقدر أن يلزم اعتماد قدره ٨٠٠ ٤٦ دولار يتكون من مبلغ ٩٠٠ ٢٠ دولار للخبراء الاستشاريين للمساعدة في إعداد المنشورات ومبلغ ٩٠٠ ٢٥ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة الواردة أعلاه.

Sous-programme 2. i) 319 000 dollars pour les services des consultants participant à l'établissement des rapports et publications relevant de ce sous-programme; et ii) 115 900 dollars pour les réunions de groupes spéciaux d'experts;
البرنامج الفرعي ٢ - `١` مبلغ ٠٠٠ ٣١٩ دولار للخبراء الاستشاريين ﻹعداد التقارير والمنشورات في إطار البرنامج الفرعي؛ `٢` ومبلغ ٩٠٠ ١١٥ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة؛

Sous-programme 3. i) 163 500 dollars pour les services des consultants participant à l'établissement des études et rapports techniques relevant de ce sous-programme; et ii) 55 900 dollars pour les réunions de groupes spéciaux d'experts.
البرنامج الفرعي ٣ - `١` مبلغ ٥٠٠ ١٦٣ دولار للخبراء الاستشاريين ﻹعداد الدراسات والتقارير التقنية في إطار البرنامج الفرعي؛ `٢` ومبلغ ٩٠٠ ٥٥ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

12A.45 Le montant prévu à cette rubrique (125 500 dollars) est ventilé comme suit : 92 700 dollars pour la préparation de rapports par des consultants et 32 800 dollars pour des réunions de groupes spéciaux d'experts.
١٢ ألف-٤٥ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٢٥ دولار( بما يلي: ٧٠٠ ٩٢ دولار ﻹعداد تقارير بواسطة خبراء استشاريين، و ٨٠٠ ٣٢ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

10A.115 Le montant prévu (195 500 dollars) comprend 120 500 dollars pour la réalisation d'études et de rapports spécialisés et 75 000 dollars qui permettront de réunir un groupe spécial d'experts.
٠١ ألف-٥١١ ستوفــر الاحتياجــات البالغــة ٥٠٠ ١٩٥ دولار مبلغ ٥٠٠ ١٢٠ دولار للدراسات والتقارير المتخصصة، ومبلغ ٠٠٠ ٧٥ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

b) Un montant de 331 200 dollars pour les réunions d'experts dont il est question dans le descriptif des sous-programmes.
)ب( ٢٠٠ ٣٣١ دولار لاجتماعات الخبراء المبينة في إطار البرامج الفرعية ذات الصلة.

b) 23 600 dollars pour les services de consultants et 31 000 dollars pour les réunions du groupe d'experts prévus au titre du sous-programme 2, comme indiqué au paragraphe 8.11.
)ب( ٦٠٠ ٢٣ دولار للخبــراء الاستشارييــن و ٠٠٠ ٣١ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء تحت البرنامج الفرعي ٢، على النحو الذي ترد تفاصيله في الفقرة ٨-١١ أعلاه.

b) 46 800 dollars pour les services de consultants et 110 800 dollars pour les réunions des groupes d’experts prévus au titre du sous-programme 2.
)ب( مبلغ قدره ٠٠٨ ٦٤ دولار للخبراء الاستشاريين، ومبلغ قدره ٠٠٨ ٠١١ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء في إطار البرنامج الفرعي ٢.

Sous-programme 1. i) 189 600 dollars pour les services des consultants participant à l'établissement de publications techniques et de rapports sur des questions liées à l'investissement international et aux sociétés transnationales, les normes internationales de comptabilité et de publication et les statistiques sur les investissements étrangers directs; et ii) 61 300 dollars pour les réunions de groupes spéciaux d'experts;
البرنامج الفرعي ١ - `١` مبلغ ٦٠٠ ١٨٩ دولار للخبراء الاستشاريين ﻹعداد المنشورات والتقارير التقنية بشأن القضايا المتعلقة بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية، والمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ، وإحصاءات الاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ ومبلغ ٣٠٠ ٦١ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة؛

10A.115 Le montant prévu (195 500 dollars) comprend 120 500 dollars pour la réalisation d'études et de rapports spécialisés et 75 000 dollars qui permettront de réunir un groupe spécial d'experts.
٠١ ألف - ٥١١ ستوفــر الاحتياجــات البالغــة ٥٠٠ ١٩٥ دولار مبلغ ٥٠٠ ١٢٠ دولار للدراسات والتقارير المتخصصة، ومبلغ ٠٠٠ ٧٥ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.