"دولار للوازم" - Traduction Arabe en Français

• dollars pour les fournitures
• dollars au titre des fournitures
• dollars est demandé au titre des fournitures
• dollars est prévu pour les fournitures
• dollars pour l'achat de fournitures
• dollars est prévu au titre des fournitures
• dollars pour le matériel

Il faut prévoir 408 000 dollars pour les dépenses générales de fonctionnement, 10 000 dollars pour les fournitures et les accessoires et 206 600 dollars pour le mobilier et l'équipement, y compris la nouvelle infrastructure.
كما تلزم احتياجات قدرها 000 408 دولار لمصاريف التشغيل العامة، و 000 10 دولار للوازم والمواد، و 600 206 دولار للأثاث والمعدات، بما في ذلك شراء هياكل أساسية ضرورية جديدة.

▪ 7,4 millions de dollars pour les fournitures médicales utilisées dans les centres ambulatoires ou pour s’autres services de soins de santé primaire.
∙ ٧,٤ مليون دولار للوازم الطبية المستخدمة في مرافق العيادات الخارجية أو المنصرفة منها أو فيما يتعلق بالخدمات اﻷخرى لرعاية الصحة اﻷولية.

Un montant de 6 000 dollars est prévu au titre de la location de téléphones et des communications locales, et un montant de 4 400 dollars au titre des fournitures de bureau.
واعتُمد مبلغ ٦٠٠ ٦ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية، ومبلغ ٤٠٠ ٤ دولار للوازم المكتبية.

En outre, un montant de 3 000 dollars est demandé au titre de la location de téléphones et des communications locales, et un montant de 2 000 dollars au titre des fournitures de bureau.
وباﻹضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٣ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف المكالمات المحلية، ومبلغ ٠٠٠ ٢ دولار للوازم المكتبية.

7.48 Un montant de 6 200 dollars est demandé au titre des fournitures de bureautique.
٧ -٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دولار للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.48 Un montant de 6 200 dollars est demandé au titre des fournitures de bureautique.
٧ - ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دولار للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Un montant de 88 000 dollars est prévu pour les fournitures et le matériel de formation, comme suit :
77 - يخصص مبلغ قدره 000 88 دولار للوازم والمعدات للتدريب على النحو الوارد أدناه.

7.57 On estime qu'il faudrait un montant de 6 700 dollars pour l'achat de fournitures pour le matériel informatique.
٧ - ٥٧ من المقدر أن يلزم اعتماد قدره ٧٠٠ ٦ دولار للوازم تجهيز البيانات.

32. Un montant de 500 000 dollars est prévu au titre des fournitures d'entretien pour tous les sites.
٢٣ - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٠٠ دولار للوازم الصيانة في جميع اﻷماكن.

12.68 Le mondant demandé, soit 6 000 dollars, serait réparti comme suit : 4 800 dollars pour les communications et 1 200 dollars pour les fournitures et accessoires.
١٢-٦٨ الاعتماد المرصود بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار يتصل بمبلغ ٨٠٠ ٤ دولار للاتصالات ومبلغ ٢٠٠ ١ دولار للوازم والمواد.

Ce dernier montant se décompose de la manière suivante : 39 800 dollars pour les frais généraux de fonctionnement; 7 100 dollars pour les fournitures et accessoires; 28 500 dollars pour le mobilier et le matériel.
ويشمل الاعتماد الأخير 800 39 دولار لمصروفات التشغيل العامة، و 100 7 دولار للوازم والمواد، و 500 28 دولار للأثاث والمعدات.

12B.16 Un montant de 12 100 dollars est prévu sous cette rubrique, dont 7 600 dollars pour les fournitures et accessoires et 4 500 dollars pour le mobilier et le matériel du bureau de liaison de New York.
١٢ باء - ١٦ يلـزم تحت هذا البنــد رصد اعتماد يقــدر مجموعه بمبلغ ١٠٠ ١٢ دولار، خصص منه ٦٠٠ ٧ دولار للوازم والمواد و ٥٠٠ ٤ دولار لﻷثاث والمعدات من أجل مكتب الاتصال بنيويورك.

Le montant prévu de 4 800 dollars au titre des fournitures et accessoires au titre du programme d’information est nécessaire pour couvrir le coût des affiches et des brochures d’information sur le rôle et le mandat de la Force, qui seront fournies au public local.
١٩- هناك حاجة لمبلغ ٨٠٠ ٤ دولار للوازم اﻹعلامية فيما يتعلق بانتاج ملصقات ومنشورات إعلامية عن دور القوة وولايتها، والتي سيتم توفيرها للجمهور المحلي.

Le montant estimatif de 120 000 dollars au titre des fournitures et accessoires correspond à des disques optiques, cartouches d'imprimante et câbles, ainsi qu'à des articles divers.
11.0 دولار 80 - تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة 000 120 دولار للوازم والمواد بالأقراص الضوئية وخراطيش الطباعة والكابلات وأصناف متنوعة.

Fournitures de bureau. Un montant de 500 dollars est demandé au titre des fournitures de bureau.
200 - اللوازم المكتبية - يلزم مبلغ 500 دولار للوازم المكتبية.

Un montant de 1 800 dollars est également prévu au titre de la location de téléphones et des communications locales, et un montant de 1 200 dollars est demandé au titre des fournitures de bureau.
١٠١- واعتمد أيضا مبلغ ٨٠٠ ١ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية، وهناك حاجة إلى اعتماد مبلغ ٢٠٠ ١ دولار للوازم المكتبية.

32. Un montant de 15 000 dollars est prévu pour les fournitures de papeterie.
32 - خصص اعتماد قدره 000 15 دولار للوازم القرطاسية.

12.21 Un montant de 12 900 dollars est prévu pour les fournitures et accessoires (8 100 dollars) ainsi que pour le mobiliser et le matériel (4 800 dollars).
٢١-١٢ يطلب مبلغ ٩٠٠ ١٢ دولار للوازم والمواد )١٠٠ ٨ دولار( ولﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ٤ دولار(.

7.57 On estime qu'il faudrait un montant de 6 700 dollars pour l'achat de fournitures pour le matériel informatique.
٧ -٥٧ من المقدر أن يلزم اعتماد قدره ٧٠٠ ٦ دولار للوازم تجهيز البيانات.

À cette fin, le Tribunal doit maintenir un stock de lampes, d'ampoules, de câbles, de commutateurs, de disjoncteurs, de filtres, d'attaches, etc. Le coût de ces articles est estimé à 38 400 dollars pour les fournitures électriques, 11 200 dollars pour le matériel de climatisation et 16 200 dollars pour les fournitures d'entretien général des bâtiments;
ولهذه الأغراض، لا بد للمحكمة أن تحتفظ بمخزون من المصابيح الكهربائية وزجاجاتها والكابلات ومجموعات المفاتيح الكهربائية وقاطعات التيار والمرشحات والمرابط وغير ذلك. وتُقدر تكلفة هذه المواد بمبلغ 400 38 دولار للوازم الكهربائية و 200 11 دولار للوازم مكيفات الهواء و 200 16 دولار للوازم العامة للمباني؛