"دولار مطلوبا" - Traduction Arabe en Français

• dollars requis
• dollars est demandé

a Dont 322 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2010.
(أ) تشمل مبلغ 700 322 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

b Dont 330 600 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2011.
(ب) تشمل مبلغ 600 330 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2011.

c Comprend 166 000 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2002.
(ج) يشمل مبلغ 000 166 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي للتشغيل عام 2002.

e Comprend 163 800 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2003 et les fonds alloués pour 2004.
(هـ) يشمل مبلغ 800 163 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003 وأموالا مخصصة لعام 2004.

17.51 Un montant de 36 200 dollars est demandé pour que le personnel chargé de certaines fonctions administratives puisse être recruté avec flexibilité.
٧١ - ١٥ سيكون اعتماد قدره ٢٠٠ ٣٦ دولار مطلوبا لتوفير بعض مهام الدعم المرن لﻷعمال الكتابية.

g Comprend 257 000 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2004 et les fonds alloués pour 2005.
(ز) يشمل مبلغ 000 257 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي للتشغيل عن عام 2004 وأموالا مخصصة لعام 2005.

i Comprend 297 900 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2005.
(ط) يشمل مبلغ 900 297 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي للتشغيل عن عام 2005.

a Comprend le montant de 124 500 dollars requis comme réserve d'exploitation pour l'année 2001.
(أ) يتضمن مبلغ 500 124 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي للعام 2001.

c Comprend le montant de 166 000 dollars requis comme réserve d'exploitation pour l'année 2002.
(ج) يتضمن مبلغ 000 166 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي للعام 2002.

d Comprend le montant de 167 600 dollars requis comme réserve d'exploitation pour l'année 2003.
(د) يتضمن مبلغ 600 167 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي للعام 2003.

e Comprend le montant de 149 200 dollars requis comme réserve d'exploitation pour l'année 2004.
(هـ) يتضمن مبلغ 200 149 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي للعام 2004.

i Dont 334 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2013.
(ط) تشمل مبلغا 700 334 دولار مطلوبا على سبيل الاحتياطي النقدي التشغيلي لعام 2013.

k Dont 173 200 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2014.
(ك) تشمل مبلغا قدره 200 173 دولار مطلوبا على سبيل الاحتياطي النقدي التشغيلي لعام 2014.

En ce qui concerne les opérations aériennes, le Comité consultatif note (document A/54/455, annexe I, sect. C, par. 12 et 13) qu’un montant de 3 348 800 dollars est demandé pour deux hélicoptères de manoeuvre moyens et un avion.
١٩ - وفيما يتعلق بالعمليات الجوية، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين ١٢ و ١٣ من الفرع جيم من المرفق اﻷول للوثيقة A/54/455 أن هناك مبلغا قدره ٨٠٠ ٣٤٨ ٣ دولار مطلوبا لطائرتي هليكوبتر متوسطتين للخدمات وطائرة واحدة ثابتة الجناحين.

VIII.49 Le Comité consultatif relève qu’au paragraphe 27E.24 du chapitre 27E (Administration) (Genève), un montant de 1 444 300 dollars est demandé au titre de la quote-part de l’Office des Nations Unies à Genève dans le financement de l’exploitation et de la maintenance de l’ordinateur central du CIC.
ثامنا - ٩٤ وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن في الفقرة ٧٢ هاء - ٤٢ )الباب ٧٢ هاء، اﻹدارة، جنيف(، مبلغا قدره ٠٠٣ ٤٤٤ ١ دولار مطلوبا لتغطية تكلفة حصة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في تسديد تكاليف التشغيل وصيانة الحاسوب الكبير إلى المركز الدولي للحساب الالكتروني.