"دولار من الحكومة" - Traduction Arabe en Français

    • dollars du Gouvernement
        
    • dollars par le Gouvernement
        
    Ce projet a bénéficié d'une subvention de 80 millions de dollars et d'une contribution de 6,3 millions de dollars du Gouvernement. UN وتمول هذا المشروع منحة بمبلغ 80 مليون دولار، بمساهمة قدرها 6.3 مليون دولار من الحكومة.
    Le Belarus a reçu un prêt de 3 milliards de dollars de l'Union économique eurasienne, puis un autre prêt de 2 milliards de dollars du Gouvernement russe. UN وتلقت بيلاروس قرضا قيمته 3 بلايين دولار من الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية وقرضا آخرا قيمته بليونا دولار من الحكومة الروسية.
    La Mission a également reçu une contribution volontaire supplémentaire de 31 666 dollars de la part du Gouvernement finlandais, ainsi que 100 000 dollars du Gouvernement suisse et 80 000 dollars du Gouvernement italien, pour le financement de l'exécution de projets à effet rapide. UN وتلقت البعثة أيضا تبرعات أخرى لتمويل المشاريع السريعة الأثر، 666 31 دولارا، من الحكومة الفنلندية و 000 100 دولار من الحكومة السويسرية، و000 80 دولار من الحكومة الايطالية.
    Il a obtenu pour cela une contribution de 3 millions de dollars du Gouvernement italien, à l'appui de programmes de gouvernance en ligne en Europe orientale et dans les États arabes. UN وتحقيقا لهذه الغاية، حصل البرنامج الإنمائي على 3 ملايين دولار من الحكومة الإيطالية لدعم البرامج المتصلة بتعزيز الإدارة الإلكترونية في أوروبا الشرقية والدول العربية.
    Tabet a été choisi par ailleurs comme l'un des cinq villages du Darfour en vue de l'exécution de projets de développement et de la réinstallation des habitants, financés à hauteur de 6 millions de dollars par le Gouvernement qatarien. UN وقد نما إلى علمنا أنه تم اختيار تابت ضمن 5 قرى بدارفور لمشاريع التنمية وإعادة التوطين، حيث تم ضخ ستة ملايين دولار من الحكومة القطرية لمشاريع التنمية هناك.
    105. Selon la presse, Guam a reçu en juillet 1993 une subvention d'un montant de 1,2 million de dollars du Gouvernement fédéral au titre de la loi de 1965 sur l'école primaire et secondaire. UN ١٠٥ - وتفيد التقارير الصحفية أن غوام تلقت في تموز/يوليه منحة مقدارها ١,٢ ملايين دولار من الحكومة الاتحادية بموجب قانون التعليم الابتدائي والثانوي لعام ١٩٦٥.
    2) Enseignement de base. Le Gouvernement a établi un projet d'enseignement de base de 34 020 000 dollars qui inclut un prêt de 20 millions de dollars de ADB, un don de 5 020 000 dollars du Gouvernement australien, une contribution de 8 millions de dollars du Gouvernement lao et de 1 million de dollars du peuple lao. UN 2 - التعليم الأساسي- أنشأت الحكومة مشروعا للتعليم الأساسي بميزانية قدرها 34.02 مليون دولار، تتضمن قرضا قيمته 20 مليون دولار من مصرف التنمية الأفريقي ومنحة قدرها 5.2 مليون دولار من الحكومة الأسترالية وإسهاما من حكومة لاو قدره 8 مليون دولار وإسهاما من شعب لاو قدره مليون دولار.
    a Dont 81 600 dollars du Gouvernement algérien et 2 810 000 dollars du Gouvernement marocain. UN (أ) تشمل مبلغ 600 81 دولار من الحكومة الجزائرية و 000 810 2 دولار من الحكومة المغربية.
    En 2001, Guam a reçu 9 580 000 dollars du Gouvernement fédéral à titre de compensation pour les frais encourus du fait de l'immigration libre depuis la Micronésie; en 2002, le territoire percevra 6 380 000 dollars au même titre. UN ففي عام 2001، حصلت غوام على مبلغ 9.58 ملايين دولار وستحصل في عام 2002 على مبلغ 6.38 ملايين دولار من الحكومة الفيدرالية تعويضا لها عن التكاليف التي تكبدتها نتيجة للهجرة غير المنظمة من ميكرونيزيا(72).
    En 2000, Guam a reçu 9,58 millions de dollars du Gouvernement fédéral pour compenser les frais encourus du fait de l'immigration libre depuis la Micronésie. UN 77 - وفي عام 2000، حصلت غوام على 9.58 ملايين دولار من الحكومة الاتحادية لتعويضها عن التكاليف المتكبدة نتيجة الهجرة غير المنظمة من ميكرونيزيا.
    En 2002, Guam aurait reçu 6 380 000 dollars du Gouvernement fédéral à titre de compensation pour les frais encourus du fait de l'immigration libre depuis la Micronésie. UN فقد أُفيد بأن غوام ستحصل في عام 2002 على مبلغ 6.38 ملايين دولار من الحكومة الاتحادية تعويضا لها عن التكاليف التي تكبّدتها نتيجة للهجرة غير المنظّمة من ميكرونيزيا(55).
    Le Centre a reçu 92 000 dollars du Gouvernement finlandais pour une manifestation organisée en mars 2012 sur le développement durable et la stabilité en Asie centrale dans le cadre de la série de réunions de dialogue stratégique. UN 212 - تلقى المركز 000 92 دولار من الحكومة الفنلندية لتغطية نفقات مناسبة نظمت في آذار/مارس 2012، في إطار سلسلة الحوار الاستراتيجي التي يضطلع بها والتي تتناول التنمية المستدامة والاستقرار في آسيا الوسطى.
    De plus, les contributions suivantes ont été annoncées : 1 068 000 dollars par le Gouvernement et 399 644 dollars en nature par le Portugal sous forme de matériels électoraux. UN وأُعلن عن التبرعات التالية: حوالي 1.068 مليون دولار من الحكومة و 644 399 دولارا كتبرع عيني من البرتغال في شكل مواد انتخابية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus