"دولة عضوا في اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• États membres de la Commission
• États membres du Comité
• d'État membre de la Commission
• comme État membre de la Commission
• États membres de la CEPALC

10. Les représentants de 37 États membres de la Commission ont participé à la session.
٠١ ـ حضر الدورة ممثلو ٧٣ دولة عضوا في اللجنة.

B. Participation Ont participé à la session les représentants de 43 États membres de la Commission.
3 - حضر الدورة ممثلو 43 دولة عضوا في اللجنة.

5. Ont participé à la session des représentants de 39 États membres de la Commission.
٥ - حضر الدورة ممثلو ٣٩ دولة عضوا في اللجنة.

115. Les représentants de 36 États membres de la Commission ont participé à la vingt-deuxième session.
115- حضر الدورةَ الثانية والعشرين ممثلو 36 دولة عضوا في اللجنة.

Vingt des 22 États membres du Comité étaient présents à la réunion.
وحضر هذا الاجتماع ٢٠ دولة من أصل ٢٢ دولة عضوا في اللجنة.

627 (XXXI) Admission du Japon en qualité d'État membre de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
627 (د-31) قبول اليابان دولة عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ont participé à la session les représentants de 41 États membres de la Commission.
10 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا في اللجنة.

Les représentants de 24 États membres de la Commission ont participé à la session.
2 - حضر الدورة ممثلو 24 دولة عضوا في اللجنة.

182. Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la dix-neuvième session.
182- حضر الدورة التاسعة عشرة ممثّلو 35 دولة عضوا في اللجنة.

192. Les représentants de 38 États membres de la Commission ont participé à la dixhuitième session.
192- حضر الدورة الثامنة عشرة ممثّلو 38 دولة عضوا في اللجنة.

154. Les représentants de 36 États membres de la Commission ont participé à la onzième session.
154- حضر الدورة الحادية عشرة ممثلو 36 دولة عضوا في اللجنة.

Ont participé à la session les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable.
8 - حضر الدورة ممثلو 53 دولة عضوا في اللجنة.

B. Participation Vingt-quatre États membres de la Commission ont participé à la session.
3 - حضر أعمال الدورة 24 دولة عضوا في اللجنة.

B. Participation Les représentants de 45 États membres de la Commission ont participé à la session.
2 - حضر الدورة ممثلون من 45 دولة عضوا في اللجنة.

164. Les représentants de 36 États membres de la Commission ont participé à la dix-septième session de la Commission.
164- حضر الدورة السابعة عشرة ممثلو 36 دولة عضوا في اللجنة.

B. Participation Les représentants de 24 États membres de la Commission ont participé à la session.
2 - حضر الدورة ممثلو 24 دولة عضوا في اللجنة.

B. Participation Les représentants de 45 États membres de la Commission ont participé à la session.
114 - حضر الدورة ممثلو 45 دولة عضوا في اللجنة.

Des représentants de 43 États membres de la Commission ont participé à la session.
79 - حضر الدورة ممثلو 43 دولة عضوا في اللجنة.

108. Les représentants de 38 États membres de la Commission ont participé à la huitième session.
٨٠١ - حضر الدورة الثامنة ممثلو ٨٣ دولة عضوا في اللجنة .

La première de ces séances, à laquelle ont participé 10 organes et organismes des Nations Unies et 13 États membres du Comité, a traité des défis que le système des Nations Unies est appelé à relever et des perspectives qui s'offrent à lui concernant la formation théorique et pratique dans les disciplines en rapport avec les questions spatiales.
وتناولت الدورة غير الرسمية الأولى التحديات والفرص التعليمية والتدريبية المتاحة داخل منظومة الأمم المتحدة في المجالات ذات الصلة بالفضاء، وحضرتها 10 هيئات تابعة للأمم المتحدة و13 دولة عضوا في اللجنة.

627 (XXXI) Admission du Japon comme État membre de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
627 (د-31) قبول اليابان دولة عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ont également participé à l'audition 132 autres intervenants notamment des représentants des 26 États membres de la CEPALC, de 36 organisations non gouvernementales internationales et 36 organisations non gouvernementales nationales, de 7 instituts universitaires privés et de la presse.
3 - وبلغ عدد المشاركين الآخرين في جلسة الاستماع 132، بمن فيهم ممثلو 26 دولة عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و 36 منظمة غير حكومية دولية و 36 منظمة غير حكومية وطنية، و 7 مؤسسات أكاديمية خاصة ووسائط الإعلام.