"دولة عضوا في لجنة" - Traduction Arabe en Français

• États membres de la Commission

Ont participé à la session les représentants des 33 États membres de la Commission du développement durable.
63 - حضر الدورة ممثلو 33 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Ont participé à la session des représentants de 40 États membres de la Commission du développement durable.
٧٧ - حضر الجلسة ممثلو ٤٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

33. Ont participé à la session 35 représentants d'États membres de la Commission du développement durable.
٣٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٥ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

61. Les représentants de 32 États membres de la Commission du développement durable ont participé aux séances du Groupe de travail.
١٦ - حضر جلسات الفريق العامل ممثلون عن ٣٢ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

11. Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ont participé à la session.
11 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la session les représentants de 51 États membres de la Commission du développement durable.
10 - حضر الدورة ممثلو 51 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la Réunion les représentants de 48 États membres de la Commission du développement durable.
19 - حضر الاجتماعَ ممثلو 48 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ont participé à la session.
180 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ainsi que les observateurs d'autres États Membres de l'ONU et de la Communauté européenne, des représentants d'organismes du système des Nations Unies et des observateurs d'organisations intergouvernementales, non gouvernementales et autres ont participé à la session.
9 - حضر الدورة ممثلو 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة. كما حضرها مراقبون عن دول أعضاء أخرى في الأمم المتحدة وعن الجماعة الأوروبية وممثلو مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وأمانات الهيئات المنشأة بمعاهدات، فضلا عن مراقبين عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية وجهات أخرى.

23. Ont assisté à la session les représentants de 30 États membres de la Commission du développement durable, ainsi que les observateurs d'autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, les représentants d'organismes des Nations Unies et les observateurs d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
٣٢ - حضر الدورة ممثلو ٣٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة. كما حضرها أيضا مراقبون لدول أخرى أعضاء في اﻷمم المتحدة، وممثلون لمؤسسات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون لمنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

110. Ce groupe de travail sera composé des représentants de gouvernements (53 États membres de la Commission des droits de l'homme), d'organismes des Nations Unies, d'institutions spécialisées et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
١١٠ - ويضم المشتركون في هذا الفريق العامل ممثلين حكوميين )٥٣ دولة عضوا في لجنة حقوق اﻹنسان( وممثلين لهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.