"دولى" - Traduction Arabe en Français

• international
• Dolly
• internationale

Il appuie également la création d'un fonds international d'indemnisation des victimes d'actes de terrorisme envisagée par ladite résolution.
وقال إنه يدعم كذلك إنشاء صندوق دولى لتعويض ضحايا الأعمال الإرهابية والذى تطرق إليه القرار المذكور آنفاً.

Ray's Pizza, des téléphones roses, et un numéro de portable international.
رقم يخص محل بيتزا,و أرقام تخص أماكن للجنس ورقم تليفون محمول دولى

Syed Ali est un financier international qui a des liens avec des organisations terroristes.
وجدنا شيئا بخصوص سيد على وهو خبير مالى دولى ويرتبط الى عدة منظمات ارهابية

Et je pense que Dolly Parton est sur le point d'avoir un papa !
و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا

De vous présenter l'invitée de la soirée, Dolly Bell, qui après un long et fameux tour d'Asie, Afrique et Europe, a décidé de jouer à la maison.
أقدم لكم ضيفة ، الليلة ، دولى بيل بعد عودتها من جولة طويلة وناجحة ، فى آسيا وأفريقيا وأوروبا . قررت الأداء فى وطنها

Venez voir Dolly la baleine qui pése 380 kg.
انظروا الى دولى السيده الثمينه تزن 840 بوند

Par ailleurs, il est favorable à la tenue, sous les auspices de l'ONU, d'une conférence internationale sur le terrorisme.
وأضافت أنها تحبذ تنظيم مؤتمر دولى للإرهاب برعاية الأمم المتحدة.

On a mis un criminel international avec des liens terroristes en détention.
نعم، لقد وضعت مجرم دولى ذو علاقات ارهابية تحت وصاية فيدرالية

Je suis un playboy international venu d'Ibiza pour mon amie, la foufoune.
. أنا مستهتر دولى . لقد طرت إلى هنا لأتفقد الوحل القديم

Ça peut créer un incident international, tu le sais ?
يمكن ان يسبب ذلك حدث دولى هام هل كنت تعلم ذلك؟

Sans être la panacée, un régime juridique international complet comblerait les lacunes du droit international et permettrait de coordonner l'action internationale.
وبرغم أن وجود نظام قضائى دولى متكامل ليس هو الحل الشامل، فإنه لا يمكن أن يسد الثغرات الموجودة في القانون الدولى ويسمح بتنسيق أكبر للعمل الدولى.

La Maison Blanche m'a rappelé que si les chinois mettent la main sur ce composant, nous nous retrouverons avec un incident international sur les bras.
البيت الأبيض يخبرنى أنه اذا حصل الصينيون... على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير

Le fait d'être avec mon père mort ne m'inquiétait autant que constater qu'il était devenu un voleur international de disques et de vêtements chic.
لم أهتم بأن أكون مع أبى المتوفى... نصف إهتمامى بأنه أصبح... سارق معروضات دولى للاسطوانات والملابس.

J'essayais d'éviter un incident international.
لمحاولة تجنب حادث دولى

Hello, Dolly
مرحبا يا دولى مرحبا يا دولى

Tu blagues. Dolly Bell est blonde.
أنت تمزحين . دولى بيل شقراء

Dolly est sous la table.
دولى تحت الترابيزه.

Et Dolly Madison, ton beagle ?
ماذا عن دولى ماديسون؟

C'était "Lola" dans des pantalons, puis "Dolly" à l'école.
وكانت (لولا) وهى تسترخى وقت القيلولة وكانت (دولى) فى المدرسة.

J'ai ete ravi de vous revoir, Dolly.
-جميل أن أراك ثانية, دولى

C'est pour vous, Dolly.
هذه لك يا دولى

Elle invite toutes les délégations à soutenir l'initiative prise par son pays d'organiser une conférence internationale de lutte contre la crise, l'année prochaine à Astana.
ودعت جميع الوفود لدعم مبادرة كازاخستان لتنظيم مؤتمر دولى لمكافحة الأزمة في أستانا في العام القادم.