"دولية للشباب" - Traduction Arabe en Français

• internationale de la jeunesse
• internationale de jeunes
• internationale des jeunes
• internationales de la jeunesse
• international des jeunes

Proclamation de l'année 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

Proclamation de l'année 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies est une organisation internationale de jeunes et d'étudiants oeuvrant en faveur des objectifs et des idéaux de l'Organisation des Nations Unies - paix, justice, développement, droits de l'homme et solidarité internationale - afin de mieux faire connaître l'Organisation des Nations Unies, son importance réelle et ses possibilités.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة منظمة دولية للشباب والطلاب تعمل مع الشباب والطلاب تحقيقا لأهداف الأمم المتحدة ومُثُلها، وهي السلام والعدل والتنمية وحقوق الإنسان والتضامن الدولي، تعزيزا لتوعية الجمهور وزيادة التعريف بالأمم المتحدة ومقاصدها وإمكانياتها الحقيقية.

Le Mouvement qui, depuis la première Conférence des Nations Unies sur la population en 1994, s'occupe activement de questions de population, a engagé conjointement avec cinq autres organisations non gouvernementales internationales de jeunes un processus de consultation internationale des jeunes sur la population et le développement juste avant la Conférence.
بدأت الحركة، التي كانت دائما نشطة في مسائل السكان منذ مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالسكان الذي عقد في عام ١٩٧٤، وبالاشتراك مع خمس منظمات غير حكومية دولية أخرى للشباب، عملية لعقد مشاورة دولية للشباب بشأن السكان والتنمية قبل عقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مباشرة.

La Société du Croissant-Rouge égyptien a participé à trois conférences internationales de la jeunesse et des jeunes de la Société ont voyagé à l'étranger dans plus de 20 camps entre 2004 et juillet 2009.
وقد عقدت جمعية الهلال الأحمر المصرية ثلاثة مؤتمرات دولية للشباب وسافر شباب من الجمعية إلى الخارج للإلتحاق بأكثر من 20 مخيما بين عام 2004 وتموز/يوليه 2009.

La Trinité-et-Tobago souhaite également rendre hommage aux efforts des Nations Unies dans la formulation d'une politique internationale de la jeunesse, en mettant l'accent sur les importants thèmes de la participation, du développement et de la paix.
كذلك تود ترينيداد وتوباغـــو أن تثني على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة في صياغـــة سياسة دولية للشباب مع التركيز على المواضيع الهامة المتعلقـــة بالمشاركة والتنمية والسلام.

Proclamation de l'année 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle
64/134 إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

Adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies de l'initiative du Président Zine El Abidine Ben Ali déclarant 2010 Année internationale de la jeunesse
37 - اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة لمبادرة سيادة رئيس الجمهورية التونسية زين العابدين بن علي بإعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب

Projet de résolution A/C.3/64/L.8/Rev.1 : Proclamation de l'année 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle
مشروع القرار A/C.3/64/L.8/Rev.1: إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

1. Décide de proclamer l'année 2010 " Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle " ;
" 1 - تقرر إعلان عام 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل؛

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies est une organisation internationale de jeunes et d’étudiants oeuvrant en faveur des objectifs et des idéaux de l'ONU (paix, développement, droits de l’homme et solidarité internationale) en vue de faire mieux connaître l’Organisation, son importance réelle et ses possibilités.
الحركة الدولية للشباب والطلبة من أجل اﻷمم المتحدة منظمة دولية للشباب والطلبة تعمل مع الشباب والطلبة باسم أهداف ومبادئ اﻷمم المتحدة - للسلام، والتنمية وحقوق اﻹنسان والتضامن الدولي - وذلك لزيادة إدراك الجمهور المطلع وتوسيع معرفته باﻷمم المتحدة، وبمعناها الفعلي وإمكانياتها.

Chaque année, le Bélarus accueille des conférences sur le droit international humanitaire, ainsi qu'une olympiade internationale des jeunes pour la paix.
وتعقد في بيلاروس مؤتمرات سنوية عن القانون الإنساني الدولي، فضلا عن دورة أولمبية دولية للشباب تحت عنوان " شباب من أجل السلام " .

:: Nous créerons un réseau international des jeunes qui se penchera sur les questions associées aux enfants touchés par la guerre et qui proposera et exécutera des projets.
:: سنشكل شبكة دولية للشباب للتركيز على قضايا الأطفال المتأثرين بالحرب واقتراح مشاريع تنفيذية.