"دولي لتمويل التنمية" - Traduction Arabe en Français

    • internationale sur le financement du développement
        
    À cet égard, le Kenya souscrit à la proposition faite en vue d'organiser l'an prochain une conférence internationale sur le financement du développement. UN وفي هذا الصدد، تؤيد كينيا اقتراح عقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية في العام القادم.
    La délégation indonésienne se joint à d'autres pour demander aux pays développés de respecter les engagements qu'ils ont pris d'augmenter l'aide publique au développement et se déclare une fois encore favorable à la tenue d'une conférence internationale sur le financement du développement. UN وقال إن وفده انضم الى النداء الموجه الى البلدان المتقدمة النمو للتمسك بالتزاماتها السابقة بزيادة المساعدة اﻹنمائية الرسمية وأعاد تأكيد تأييده لعقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية.
    La Jordanie appuie l'idée de convoquer une conférence internationale sur le financement du développement et de fournir les mécanismes garantissant le succès d'une telle conférence. UN تؤيد المملكة اﻷردنية الهاشمية عقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية ولكن يتوجب توفير آليـــات تضمن نجاح مثل هذا المؤتمر، خاصة بالنسبة للدول الناميـــة التي قـــد تعـــول كثيرا على مثل هذه المؤتمرات.
    Dans ce contexte, les ministres ont réitéré l'importance de convoquer une conférence internationale sur le financement du développement. Ils ont également appelé à une nouvelle allocation substantielle de droits de tirage spéciaux en vue de rétablir les réserves financières et la solvabilité des pays en développement puisque l'approvisionnement des pays en développement en capitaux a diminué. UN وفي هذا السياق، أعاد الوزراء تأكيد أهمية الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية ودعوا الوزراء إلى تخصيص قدر إضافي كبير من حقوق السحب الخاصة لمعالجة مشاكل الاحتياطي المالي والجدارة الائتمانية للبلدان النامية نظرا لنقص توافر رؤوس اﻷموال المتاحة للبلدان النامية.
    La question de la convocation d'une conférence internationale sur le financement du développement était inscrite à l'ordre du jour de la quarante-sixième session de l'Assemblée générale, conformément à la décision 1991/274 du Conseil économique et social. UN أدرجت مسألة عقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية في جدول أعمال الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامـة، في عام ١٩٩١، وذلك عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٧٤.
    Projet de résolution sur la convocation d'une conférence internationale sur le financement du développement (A/C.2/52/L.2) UN مشروع قرار بشأن عقد مؤتمر دولي لتمويل التنمية (A/C.2/52/L.2)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus