"دول أمريكا اللاتينية والبحر" - Traduction Arabe en Français

• États d'Amérique latine et des
• Etats d'Amérique latine et des
• l'Amérique latine et des

États d'Amérique latine et des Caraïbes : Antigua-et-Barbuda, Brésil, Cuba, Mexique, Pérou.
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: أنتيغوا وبربودا، البرازيل، بيرو، كوبا، المكسيك.

Trois membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

États d'Amérique latine et des Caraïbes : Équateur, Jamaïque, Pérou
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: إكوادور، جامايكا، بيرو

États d'Amérique latine et des Caraïbes : Chili, Mexique
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: شيلي، المكسيك؛

Etats d'Amérique latine et des Caraïbes
مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Pour le siège vacant à pourvoir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes, il y a un candidat : le Chili.
وفيما يتعلق بالمقعد الشاغر من بين دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، فإن شيلي هي المرشح الذي تبنته المجموعة الإقليمية.

Deux membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
عضوان من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

Cinq sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes
خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Déclaration du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes
بيان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes
مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

États d'Amérique latine et des Caraïbes: Barbade, Chili, Cuba, Mexique
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: بربادوس، شيلي، كوبا، المكسيك

Deux membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
عضوان من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

Sept sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

Il a été informé que le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes a présenté la candidature de M. Felipe Paolillo, Représentant permanent de l'Uruguay auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

Nous déplorons que la proposition majeure du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes n'ait pas été prise en compte dans le texte du projet de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui.
ونأسف لعدم انعكاس اقتراح دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في مشروع القرار المعروض علينا اليوم.

Jusqu'à présent, aucune candidature n'a été proposée par le Groupe des États d'Afrique ou le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes.
وحتى اﻵن ليست لدينا ترشيحات من مجموعة الدول الافريقية أو من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Etats d'Amérique latine et des Caraïbes : Chili, Mexique
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: شيلي، المكسيك؛

Ma délégation se félicite du rôle qu'ont joué les pays non anglophones qui sont membres du Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes, dont le plein appui était nécessaire pour réaliser ce noble objectif.
ويقدر وفد بلدي الدور الذي تضطلع به البلدان الناطقة بالانكليزية، اﻷعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، التي كان تأييدها الكامل ضروريا لتحقيق هذا الهدف النبيل.

C'est exactement ce que nous avons fait en créant la Communauté de l'Amérique latine et des Caraïbes.
لقد فعلنا ذلك تماماً عندما أنشأنا مجتمع دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.