M. Donald Hinsman, de l'OMM, a été élu Président. | UN | وقد انتخب دونالد هينسمان من المنظمة المذكورة رئيسا للدورة. |
Personne n'envoie Donald Maxwell pour faire quelque chose de difficile. | Open Subtitles | لا أحد ارسل دونالد ماكسويل لفعل شيئاً صعب |
Vous êtes venus ici dans un autobus merdique, pour donner 75 cents à Donald Trump. | Open Subtitles | لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت |
Prenez Donald Crease, 22 ans de service dans la C.I.A. | Open Subtitles | دونالد عن ماذا المخابرات مع عاما وعشرين اثنين |
Trente-deuxième M. Bernhard Neugebauer M. Donald G. Blackman Mlle Ruth L. Dobson | UN | الثانيـة السيد برنارد نوبفيباور السيد دونالد ج. بلاكمان اﻵنسة روث ل. |
:: M. Donald Yamamoto, Principal Deputy Assistant Secretary, Bureau of African affairs | UN | :: السيد دونالد ياماموتو، النائب الرئيسي المساعد للوزير، مكتب الشؤون الأفريقية |
Il a également rencontré M. Donald Payne, parlementaire, membre du Groupe noir du Congrès (Congressional Black Caucus), ainsi que des ONG. | UN | كما التقوا بعضو الكونغرس دونالد باين من كتلة النواب السود في الكونغرس وبمنظمات غير حكومية. |
Donald Kaberuka, Ministre des finances et de la planification du Rwanda | UN | دونالد كابيروكا، وزير المالية والتخطيط، رواندا |
M. Donald Hinsman, de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), a été élu président. | UN | وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة. |
M. Donald Bisson, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe/Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | UN | السيد دونالد بيسون، مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
Son Excellence M. Donald Buchanan, Ministre d’État de la Jamaïque. | UN | سعادة السيد دونالد بوكانان، وزير خارجية جامايكا. |
Son Excellence M. Donald McKinnon, Ministre des affaires étrangères et du commerce de la Nouvelle-Zélande | UN | معالي الرايت أونرابل دونالد ماكينون وزير الخارجية والتجارة بنيوزيلندا |
Son Excellence M. Donald McKinnon, Ministre des affaires étrangères et du commerce de la Nouvelle-Zélande | UN | معالي الرايت أونرابل دونالد ماكينون وزير الخارجية والتجارة بنيوزيلندا |
M. Donald Lecraw, professeur et consultant indépendant, Philippines | UN | السيد دونالد ليكرو، أستاذ وخبير استشاري مستقل، الفلبين؛ |
M. Donald Kaberuka, Ministre des finances et de la planification économique du Rwanda | UN | السيد دونالد كابيروكا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي، رواندا |
M. Donald Croteau, Président du Conseil d'administration de l'Institut Albert Schweitzer, ÉtatsUnis d'Amérique | UN | السيد دونالد كروتو، رئيس مجلس الإدارة، معهد ألبيرت شفيتسر، الولايات المتحدة الأمريكية |
Déclaration de M. Donald L. Plusquellic, Président de la Conférence des maires des Etats-Unis et Maire d'Akron, Ohio | UN | واو - بيان السيد دونالد ل. بلوسكيوليك، رئيس مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية للعمد وعمدة أكرون، إوهايو |
41. M. Donald Kaberuka, Président de la Banque africaine de développement | UN | 41 - السيد دونالد كابيروكا، رئيس مصرف التنمية الأفريقي |
41. M. Donald Kaberuka, Président de la Banque africaine de développement | UN | 41 - السيد دونالد كابيروكا، رئيس مصرف التنمية الأفريقي |
D'autres membres de l'Association ont participé à la Conférence, notamment M. Donald Gerth, M. Maurice Harari et M. James Roach. | UN | وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش. |
Un mois avant que le Père McCourt disparaisse, le Père Donlan est venu chez moi et a dit qu'il savait ce que le Père McCourt me faisait. | Open Subtitles | قبل شهر تقريبا من إختفاء الأب ماك كورت الأب دونالد قدم لمنزلي قال بأنه يعلم مافعله الأب ماك كورت لي |
Don Sanderson a été condamné par ultime conviction par un tribunal. | Open Subtitles | دونالد ساندرسون حوكم باقصى عقوبة يفرضها القانون |
La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
Slovaquie : Jozef Klinda, Kamil Vilinovic Soudan: Elfatih Erwa, Mubarak Ramtalla, Daffa-Alla Alhag Ali Osman, Omer Dahab Fadol Mohamed, Tarig Ali Bakhit, Mohamed Mustafa M. Ahmed | UN | هامبلي، بيتي كنغ، أديلا باكيل، دونالد براون، آن كيري، جيمس فرويد، دونالد بيرغس ليرد، ديبورا ليند، جون ماتوزاك، ويندي ماكونيل، لينيت ج. |
M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ماك دونالد (سورينام). |