"دونكي" - Traduction Arabe en Français

• Donkey
• Âne

Regroupements de miliciens près de Dito en raison de l'attaque menée contre Donkey Dereisa le 24 décembre; 70 % de la population fuit la localité.
ديتو حشد المليشيات قرب منطقة ديتو إثر هجوم من قبل دونكي ضريسة في 24 كانون الأول/ديسمبر، وفرار 70 في المائة من السكان.

Rien ne vaut le goût d'un Donkey Tonic.
لا شيء يشبه منتوجات دونكي تونيك مثل هذا المذاق

Il avait une télé géante et une console Atari avec Donkey Kong, Astéroïde, tout ce que j'aimais.
كان لديه تلفاز عملاق مع اتاري والعاب , دونكي كونغ واسترويد وفروغر كل العابي المفضله

Notre Âne vient de repérer une autre tranchée . Peut-etre que la base est proche.
لقد عثر (دونكي) على خندقٍ آخر ، ربّما أن القاعدة على مقربةٍ.

J'ai pris un costume d'Âne pour Joe, et des oreilles de chat pour Stella.
(لقد أحضرت لـ(جو) زي (دونكي و أحضرتُ لـ(ستيلا) آذان القطط

Le jour où j'ai rencontré l'Âne ?
ماذا عن اليوم الذي تعرّفت فيه على (دونكي)؟

Dans le Sud-Darfour, la Commission d'aide humanitaire a recensé 24 925 ménages retournant dans 53 villages dont deux, Donkey Dereisa et Muhajeria, ont déjà fait l'objet de vérifications de la part de l'Organisation internationale des migrations.
وفي جنوب دارفور سجلت مفوضية العون الإنساني عودة 925 24 أسرة معيشية إلى 53 قرية، تحققت المنظمة الدولية للهجرة بالفعل من اثنتين منها، هما دونكي ضريسة ومهاجرية.

Étude de cas 15 Près de Donkey Duhush, Darfour-Nord, 9 juillet 2006
دراسة الحالة 15 - بالقرب من دونكي دوهوس شمال دارفور، 9 تموز/يوليه 2006

Les trois autres ont été emmenés, avec 10 autres prisonniers, à un camp situé près de Donkey Duhush, où seraient détenues plus de 100 personnes.
وتم أخذ الأسرى الثلاثة المتبقين بالإضافة إلى عشرة آخرين كانوا محتجزين إلى معسكر احتجاز بالقرب من دونكي دهوشي الذي يقال إنه كان يؤوي أكثر من 100 محتجز.

Village de Tukuma, Greida, à l'est de Donkey Dereissa
قرية كوكوما وقريضة وشرق دونكي وضريسة

Oh, ça va, Donkey Kong.
حسنا، لابأس يا "دونكي كونج" "قردظهرفي لعبةفيديومننينتندوبنفسالاسم"

L'original de Donkey Kong* est peut-être dessus.
مهلا، ربما يحتوي على اللعبة الأصلية لـ"دونكي كونغ"

Je veux dire, les gens ont des enfants, même Donkey Kong a eu Donkey Kong Jr il a pu lui apprendre comment kidnapper la princesse et lancé des barils à Mario
فالناس ينجبون أبناءً حتى " دونكي كونغ " أنجب دونكي كونغ " الصغير " حتى يتسنى له أن يعلم شخصاً ما كيف يخطف الأميرات

Envoyez tout comme dans Donkey Kong !
اجلبها إلي مثل لعبة " دونكي كونق " القديمة 845 00: 40:

Je suis là, éveillé, tourmenté, pendant que dehors, des crapules jouent probablement à Donkey Kong sur ma Nintendo classique.
ها أنا ذا, أستلقي في العذاب بينما هناك في الخارج يقطن الأشرار يلعبون لعبة "دونكي كونغ" على جهاز "الننتندو" الخاص بي

L'Âne et Potté à la rescousse ! On a assuré !
(بوس) و(دونكي) من فرقة الانقاذ، لقد أنقذناكما!

T'as raison, l'Âne.
أنت علي حق، دونكي.

Vous les laissez vous appeler Âne.
(لقد سمحت لهم بأن ينعتوك بـ (دونكي.

L'Âne ! Arrête de couiner, tu veux ?
(دونكي)، كفّ عن الغناء، هلاّ تفعل؟

Chaîne-le, Âne.
(أعدمهُ ، يا (دونكي.

dieu, mon Âne!
(تبّا ، يا (دونكي!