"دونى" - Traduction Arabe en Français

• Donnie
• Donny
• sans moi

Mais Donnie et Kate n'ont pas besoin de répétition parce qu'ils ont déjà été mariés.
لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل

Si vous voulez la revoir en vie, dites à votre ami Donnie Ryan d'obtenir la libération de prison du Dr Josiah Rosenthal.
إذا تود رؤيتها حية مجدداً أخبر صديقك دونى ريان بأن يؤمن إطلاق سراح الطبيب جوسيه روزينتال من السجن

Le légiste a retrouvé des bouts de peau de Donnie sous les ongles de la victime.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Texto de Donny Braddock, un autre agent de mon ancienne équipe.
رسالة من دونى باردوك , عميل اخر من مهمتى القديمة

Donny, viens.
دعونا نكتشف من يكون دونى , دونى تعال الى هنا

Que tu es secrètement content que Kate se soit éloignée de Donnie.
ـ أنك كُنت سعيداً بداخلك أن كيت قد هربت من دونى

Bon Dieu, Donnie, cela ne fait pas partie du plan !
بحق المسيح ، دونى لم يكُن هذا جزء من الخطة

Je pensais que vous aviez exagéré les défauts de caractère de Donnie.
أتعلم ، كُنت لأفترض أنك قُمت بالمبالغة فى عيوب شخصية دونى

Combien de fois pendant la thérapie avez-vous parlé de vos réticences envers Donnie, surtout en ce qui concernait Kate ?
كم عدد المرات خلال جلسات العلاج النفسى قد ذكرت شكوكك ومخاوفك بشأن دونى لاسيما من حيث علاقته بكيت ؟

C'était amusant, Donnie, mais je pense que le moment est venu.
لقد كان الأمر مرحاً ، دونى لكن أخمن أنه الوقت المُناسب

Vous vous souvenez de l'accusation de meurtre de Donnie, d'avoir été blessé dans l'explosion d'une maison ?
أتتذكر عندما تم إتهام دونى بجريمة قتل عندما كان سيتم تفجيرك بداخل منزل ؟

J'ai pensé qu'elle s'incrustait au mariage parce qu'elle était amoureuse de Donnie, mais elle était là pour te kidnapper.
لقد إفترضت أنها إقتحمت الزفاف لإنها كانت تُحب دونى لكنها كانت هُناك لإختطافك

Donnie, je sais que tu fais ton boulot, mais je ne vais pas participer à une exécution sponsorisée par l'état.
دونى ، أحترم ذلك فأنت تقوم بوظيفتك ولكنى لن أشارك فى عملية إعدام ترعاها الدولة

Je sais... c'est une chose terrible à faire, et je me sens mal, mais, Donnie, une fille a été tuée.
أعلم أن هذا أمر سئ حقاً لفعله وأشعر بالسوء بسبب ذلك ولكن ، دونى ، هُناك فتاة قد قُتلت لا يُمكننى أن أدع الأمر يمر

Son terrain jouxte celui de Donnie Barksdale.
المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال

- Demain, Donnie Barksdale sera jugé pour meurtre.
غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل

Que dois-je savoir à propos de vous ou Donnie ou de la femme de Donnie ou de la victime ?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

J'ai vu Donnie Barksdale près de son cdamion, etilse disputaitavecd une femme blancdhe.
ولقد رأيت دونى بارك سدال بالخارج بجانب شاحنته ولقد كان يتشاجر مع سيده بيضاء

Donny Leeds est plus qu'heureux de vous voir, nulle autre jour, que votre jour de congé.
دونى ليدز من جونزينج يريد رؤيتك فى يوم إجازتك لا أكثر

Et sur cette note, je conclus. Donny Crane.
ومع هذه الملاحظة , انا استريح دونى كرين

Comment ça va, Donny ?
كيف حالك دونى ؟

sans moi, tu n'es rien.
من دونى لاشىء لديك لاشىء لديك من هذا العمل