"دون لكم" - Traduction Arabe en Français

• sans toi
• sans vous

Ma vie ne vaut rien sans toi.
حياتي في مكان قريب بأنها جيدة دون لكم في ذلك.

Désolé, Ray, mais on s'est fait une bonne petite vie sans toi.
أنا آسف , راي , ولكن نحن بنينا والحياه جيدة حقا دون لكم هنا.

Et même aujourd'hui, sans toi je ne serais rien.
وحتى اليوم، دون لكم سأكون شيئا.

Je n'y serais pas arrivée sans vous.
أنا لا يمكن أن يكون جعلت من خلال هذا العام دون لكم.

Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin sans vous.
لقد أحرزنا د قد لا تأتي أبدا إلى هذا الحد دون لكم.

Tout comme nos vies, ce voyage ne serait pas le même sans vous.
تماما مثل حياتنا، هذه الرحلة لن تكون هي نفسها دون لكم.

Que je ne voulais plus vivre sans toi.
هذاأنالا يرغبونفيالعيش دون لكم مرة أخرى .

Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك من دون لكم.

Vega ne peut pas fonctionner sans toi.
فيغا لا يمكن أن تعمل دون لكم.

Je n'y serais pas arrivée sans toi.
أنا لن فعلت ذلك دون لكم.

Ce nouveau monde sans toi...
هذا العالم الجديد ، دون لكم...

Je n'aurais pas pu le faire sans vous.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك من دون لكم. أنا أحب هذه الأشهر ال 9 الماضية.

Je n'y serais pas arrivé sans vous.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك دون لكم.

À en juger par les 40 000 métalleux qui m'entourent, on se débrouille très bien sans vous.
لأنه، إذا حكمنا من خلال 40،000 میتالheads من حولي، نحن جيدا دون لكم.

Nous pouvons gérer sans vous.
يمكننا التعامل معها دون لكم.