"دون وأبوس" - Traduction Arabe en Français

• N'
• Ne le
• Ne sois
• ne me
• Ne vous

Vous portez le poids du monde sur vos épaules, N'est-ce pas ?
هل حصلت على الوزن في العالم على كتفيك، دون وأبوس]؛ ر لك؟

Vous N'avez pas besoin d'armes ici.
كنت دون وأبوس]؛ ر لا تحتاج الى أسلحة هنا.

J'adore un meurtre horrible autant que N'importe qui, mais on a pas de clients.
نظرة، وأنا أحب القتل الشنيع بقدر الفتاة القادمة، ولكن نحن دون وأبوس]؛ ر يكون عميل.

Je pense que je Ne le partagerai avec le ministre des Affaires étrangères.
أنا دون وأبوس]؛ ر أعتقد أنني سوف تتقاسم التي مع وزير الخارجية.

Ne sois pas trop prétentieux, Rick. Tu N'as pas encore résolu le meurtre.
أوه، دون وأبوس]؛ ر الحصول على مغرور، ريك.

Pourquoi ne me laissez-vous pas vous attacher en premier ?
اه، لماذا دون وأبوس]؛ ر اسمحوا لي ربط ما يصل أولا؟

Vous deux, vous Ne vous aimez pas, voilà.
أنت اثنان دون وأبوس]؛ ر يحبون بعضهم البعض، هذا هو ما هو عليه.

Ne dit jamais que je N'ai rien fait pour toi.
دون وأبوس]؛ ر يقول أنا لم يفعل أي شيء من أجلك.

N'embêtez pas votre jolie petite tête avec ça.
دون وأبوس]؛ ر تقلق الخاص بك جميلة، الرأس الصغير عن ذلك.

C'est du passé et je N'y pense plus jamais, en fait. Non.
أنا دون وأبوس]؛ ر حقا حتى التفكير عن ذلك بعد الآن، حقا.

Je N'en sais rien, mais elle était super énervée après les qualif.
أنا دون وأبوس]؛ أدري، لكنها كانت السوبر سكران بعد المعركة. أنا دون وأبوس]؛ ر يعرفون.

Ok, tu N'as pas à monter ce poney.
حسنا، كنت دون وأبوس]؛ ر يجب أن تركب المهر.

- Mais Ne le refais plus, d'accord ?
- دون وأبوس]؛ ر تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

- Donnez-nous le scoop. Vous me dites toujours que vous Ne le connaissez pas ?
لا تزال تريد أن تقول لي كنت دون وأبوس]؛ ر أعرفه؟

Tu Ne le vois pas, mais je ne peux pas t'arrêter.
كنت دون وأبوس]؛ لا تراها، لكن يمكنني أحرزنا ر وقف لكم، جيسي.

Ne sois pas si dure envers toi-même.
دون وأبوس]؛ ر يكون من الصعب جدا على نفسك، الحبيبة.

Je t'aime, mais Ne sois pas idiot.
أنا أحبك، ولكن دون وأبوس]؛ ر يكون احمق.

- Ah, Ne sois pas idiot, Tug.
- آه، دون وأبوس]؛ ر يكون spaz، القطر.

Et je peux voir que vous ne me croyez pas.
وأستطيع أن أرى أن كنت دون وأبوس]؛ ر ثق بي.

ne me dis pas que tu pars sans dire au revoir.
دون وأبوس]؛ ر يقول لي أنت تترك دون أن يقول وداعا.

- [Glousse tranquillement] [rires] Ne vous confiance en moi?
- [يضحك بهدوء] [الضحك] دون وأبوس]؛ ر تثق بي؟

Des hommes sont morts pour vous, Ne vous laissez pas tuer pour rien.
الرجال لقوا حتفهم بالنسبة لك، دون وأبوس]؛ ر ندع ذلك يكون عبثا.