"دوون" - Traduction Arabe en Français

• Don
• Do-won
• Dunne

Quand nous aurons obtenu les informations sur Don que nous voulons...
كما انك ستتعرف على حياة " دوون " السابقة

Le témoignage de Don était primordial pour démonter tous ces crimes.
شهادة " دوون " كانت ستكون الحلقة المفرغة بالجريمة

Si Don suspect que je projette de le quitter, il ne me laissera pas vivre.
إذا " دوون " شك في اني اخطط لترك العمل معه .. لن يتركني حياً

Ce sont les voyous du Marché Fantôme et Park Do-won.
أنهم عصابة سوق الأشباح و بارك دوون

Ramesh restait toujours avec Don.
راميش " بقى دائماً مع " دوون " .. هل هذا صحيح ؟"

L'erreur la plus grande des ennemis de Don est qu'ils sont les ennemis de Don. Oublier tous les deux ce qui est arrivé hier.
" الخطيئة الكبرى لاعداء " دوون " أنهم كذلك اعداء " دوون

Personne ne sait où est Don depuis sa rencontre avec la police.
لا احد يعرف اين " دوون " بعد ملاحقته من الشرطة

- J'ai peur que Don soit maintenant...
اخشى ان " دوون " حتى الان ماذا حتى الان ؟

Tu sais Mac... j'ai l'impression qu'il aimerai bien que quelque chose soit arrivé à Don.
" تعرف " ماك " انني اشعر انهم يتمنون ان يحدث شيء الى " دوون

Tout à l'heure, vous m'avez dit que ce Don a tué un de vos informateurs.
الأن أخبرتني أن " دوون " قام بقتل احد مخبريك

Cette chose, je suis Vijay, pas Don...
" ذلك الشيء انني انا "فيجاي " وليس " دوون

Tout d'abord, les marques sur le corps de Don seront dessinés sur le vôtre. - Sur moi ?
أولاً جميع العلامات التي في جسم " دوون " ستكون على جسمك

Trois mois sont passés depuis l'évasion de Don pourquoi la police n'est-elle pas capable de l'attraper ?
" ثلاثة شهور مرت على هروب " دوون من يدي الشرطة .. لماذا الشرطة غير قادرة على الامساك به ؟

Mr Narang ne serait-il pas mieux si Don n'y allait pas seul ?
أليس من الافضل ان يذهب " دوون " بمفرده لهناك " نرانج " ؟

Pourquoi est-il nécessaire que Roma aille avec Don ?
لماذا تصر على ذهاب " روما " برفقة " دوون " ؟

Est-ce que cet homme dit la vérité. Qu'il n'est pas Don ?
هل هذا الرجل يقول الحقيقة في أنه ليس " دوون " ؟

Combien de fois devrais-je vous dire que je ne suis pas Don, mais Vijay. L'informateur de Mr Dsilwa.
" كم مرة أخبرتك انني لست " دوون " أنا " فيجاي مالك

Park Chang-yi, l'homme à ses trousses est le chasseur de prime Park Do-won.
((بارك تشانق)) الشخص الذي يلاحقه هو صائد جوائز أسمه (بارك دوون)؟

Yoon Tae-goo, l'homme à ses trousses est le chasseur de prime Park Do-won.
((يون تايقوو)) الرجل الذي كان يلاحقه هو صائد الجوائز (بارك دوون)

Tae-goo and Do-won seront là-bas en premier.
سيصل قبلك كل من (يون تايقوو)؟ و (بارك دوون) ألى هناك

Something's Got to Give était un remake... d'une comédie des années 40, My Favorite Wife... interprétée par Cary Grant et Irene Dunne.
لدي شيء لأعطيك ـ كان إعادة إنتاج لفيلم الكوميديا المسمى زوجتي المفضلة ـ 1940 تمثيل كاري جرانت و اريين دوون