Los Angeles Times Deepak Chopra n° 1, Guru Pitka n° 2 | Open Subtitles | ديباك شوبرا الرقم 1 ومازال المعلم بيتكا الرقم 2 |
Deepak Obhrai, Secrétaire parlementaire du Ministre des affaires étrangères (Canada) | UN | ديباك أوبهراي، أمين الشؤون البرلمانية، وزارة الشؤون الخارجية في كندا |
Je voudrais terminer en citant Deepak Chopra : | UN | أود أن تكون نهاية كلمتي شاهدا مقتبسا من ديباك شوبرا: |
M. Deepak Nayyar, Université Jawaharlal Nehru, New Delhi | UN | البروفسور ديباك نيير، جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي |
Deepak Nayyar, Université Jawaharlal Nehru, New Delhi (Inde) | UN | ديباك نايار، جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة ديلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة ديلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة ديلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة ديلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة ديلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة دلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة دلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة دلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة دلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal. | UN | وسيكون الأستاذ ديباك نيار، نائب عميد جامعة دلهي، المحرر والمؤلف المشارك، المقدم الرئيسي للكتاب. |
Le Secrétaire parlementaire du Ministre canadien des affaires étrangères, Deepak Obhrai, a participé à la réunion. | UN | وحضر الاجتماع ديباك أوبهراي، عضو البرلمان الكندي الذي يعاون وزير الخارجية. |
Deepak, j'aimerais que vous nous emmeniez dans le quartier où Will a été retrouvé. | Open Subtitles | ديباك أريدك أن تأخذنا كلارا و أنا الى الحي الذي تم العثور على ويل فيه |
Deepak, qui est le gars nous observant de la voiture ? | Open Subtitles | ديباك .. من هو الرجل الذي يراقبنا من السيارة ؟ |
Ne me dites pas qu'un autre article affirme que Deepak Chopra est n° 1 et que moi, je suis n° 2 ! | Open Subtitles | أوه ، لا تقول لي ، ن هناك مقالة أخرى عن كون ديباك شوبرا هو الرقم 1 وأنا أعتبر الرقم 2 |
Si j'ai bien compris, je serai invité à Oprah si je sauve leur mariage, et si je passe à Oprah, je deviendrai le prochain Deepak Chopra ! | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي |
Des témoins ? Sally Thomas et Depak Chandrapal qui se sont enfermés dans la station. | Open Subtitles | (سالى توماس) (ديباك تشانرابال) اللذان أغلقا على أنفسهما بداخل المتجر |