"ديبري" - Traduction Arabe en Français

• Dupree
• Carl
• Dupre

Dupree, tu ne peux pas dormir dans un bar. On n'a plus 20 ans.
ديبري لا مكنك النوم داخل البار نحن لسنا بالعشرينات

L'expert en sinistres nous conseille de poursuivre Dupree.
معدّل التأمينَ الموصّى به بانه قد يقاضينا ديبري

Tu aimes la pêche, Dupree ?
هل تحب السمك ديبري ؟ انا لست افضل صياد بالعالم

Il a engagé Jack Dupree, un garant du coin, pour aller le chercher et le ramener à Las Vegas.
و قد ارسل له مقدم كفالات محلي اسمه جاك ديبري و قد اخذه و عاد اليه في لاس فيجاس

- Carl ? Oh, vraiment ? J'ai parlé à Molly.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

Dupre et Willis ont eu un arrêt cardiaque en même temps, non?
ديبري) و (ويليس) أصيبا بنوبة) قلبية في الوقت عينه، صحيح؟

Hé, Dupree, je ne suis pas en train de mourir.
ديبري , انا لن اموت انا فقط سوف اتزوج

Dupree retombera sur ses pattes comme toujours.
ديبري سوف يهبط على اقدامه كالعادة

Écoute, Dupree, il faut se débarrasser du lit pliant.
ديبري , لقد لا يمكنك البقاء هنا

Écoute, Molly, laisse-moi sortir et dire à Dupree de rentrer ses affaires.
دعيني مولي اذهب للخارج واخبر ديبري ان يحمل حقائبه و...

Dupree, j'aimerais bien mais je ne peux pas. J'ai eu une dure journée.
ديبري اود ذلك لكنه كان يوم عصيب

Mais, M. Dupree, je ne joue pas au baseball.
ّ لكن , سيد ديبري انا لم البيسبول

D'abord, c'est Dupree car on est coéquipiers.
بالاول , نادني ديبري لاني في فريقك

- Dupree, tu n'avais pas à faire tout ça. - Oui, il le fallait.
ديبري , لست بحاجة الى فعل هذا - بلى , انا بحاجة -

MEUBLES LEVITZ Décrivez-vous, M. Dupree. J'ai des relations.
حسنا, لما لا توصف نفسك سيد ديبري ؟

- Laisse-moi commencer à nettoyer... - Dupree, arrête. FIESTA NUE
دعيني فقط ادبا بتنظيف - ديبري الرجاء توقف -

On dirait que Dupree a ramené sa petite amie. Chéri, pourquoi y a-t-il une cravate sur la porte ?
يبدو ان ديبري احضر موعده الى هنا

Dupree, attends, attends, attends. Attends. Attends.
ديبري , هناك شئ عن ماندي يجب ان تعرفه

Oui, c'est encore Dupree.
اسمع هذا , ديبري لا تريد الحديث معك

C'est assez. Dupree, il faut que tu arranges cette chose si merveilleuse.
ديبري يجب ان تعيد كل شئ جميل الى مكانه