Tu peux en acheter sur le parking à Home Depot. | Open Subtitles | يمكنك شراؤها في موقف السيارات في منزل ديبوت |
Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée, | Open Subtitles | سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار |
- Non. Non, Stan fera un stage pour devenir gérant chez Home Depot. | Open Subtitles | لا، لا ، ستان حصل على إدارة المسار في هوم ديبوت |
Helen Bishop veut empêcher d'installer des parcmètres à Depot Plaza. | Open Subtitles | مارلين تقول أن الأسقف هليلن حاول منعهم من وضع عداد مواقف السيارات في ساحة ديبوت |
Je vais prendre une corde et une chaîne chez Home Dépôt... et voir où cela nous mènera, tu sais ? | Open Subtitles | أريد إحضار بعض الحبال و (السلاسل من محلات (هوم ديبوت و أري أين يأخذنا الأمر، تعرفين؟ |
Y a une quincaillerie qui vend deux fois plus cher que Home Depot, un restaurant avec une vieille vipère comme serveuse... | Open Subtitles | بهذه المدينة متجر أدوات قديم يكلف ضعف ما يكلفه الشراء من متجر "هوم ديبوت"، بها مطعم واحد مع نادلة أشبه بأفعى مجلجلة |
Tu es à un doigt d'être l'homme qui est devant Home Depot. | Open Subtitles | أنت أيسر حالاً بقليل من الرجال الذين يقفون أمام "هوم ديبوت". |
Tu peux en acheter au parking à Home Depot. | Open Subtitles | يمكنك أن تشترى الكثير منهم من هوم ديبوت " موقع الكترونى " |
Elles tournent autour de lui comme s'il était patron d'un Home Depot. | Open Subtitles | انهن يتملقن له كما لو "انه يملك محل "هوم ديبوت |
Home Depot a livré un tas de fournitures de construction à cette adresse dans Hancock Park. | Open Subtitles | شركة (هوم ديبوت) قامت بأرسال مواد البناء إلى تـِـلك العنوان في حديقة (هانكوك).. ؟ |
J'ai dû marcher toute la région goddamn avec un représentant de Home Depot, | Open Subtitles | "ذهبت للمكان مع ممثل من "هوم ديبوت (سلسلة متاجر أمريكية بالقطاعي لمستلزمات البيوت) |
I got'em chez Home Depot. Rempli jusqu'à la dernière sacrément un des'em trop. | Open Subtitles | حصلنا عليها من (هوم ديبوت) ملأنا حتى آخر واحد منها |
Surtout que le prochain match sera contre le Galaxy de Los Angeles au centre Home Depot de L.A. | Open Subtitles | ضد (لوس انجلوس غالكسي) في (ملعب (لوس انجلوس هوم ديبوت سنتر |
200 dollars au Home Depot. | Open Subtitles | مائتان دولار الى " هوم ديبوت " |
De Home Depot. | Open Subtitles | مؤسسة (هوم ديبوت) |
Je n'ai pas besoin d'une minute en plus pour voir que ça ressemble à un pot de Home Dépôt, celui-ci à une lampe de motel, et celui-là à un putain d'obus. | Open Subtitles | لا أحتاجُ دقيقةً اخرى هذا يبدو مثل قدرٍ من"هوم ديبوت"، وهذا يبدو كمصباحٍ من "موتيل 6"، |
Non, c'est un Brico Dépôt. | Open Subtitles | لا هذا منزل ديبوت |
J'ai manqué une exposition de tuiles à Brico Dépôt pour ça, mais c'est bien pour toi. | Open Subtitles | انا فوت عرض بلاط في محلات (هوم ديبوت) من اجل هذا لكن مبارك لكما |