"ديترويت" - Traduction Arabe en Français

• Détroit
• Detroit
• Pistons

Maintenant, je veux te voir te sentir très mal pour avoir menti et être resté à Détroit plus longtemps que prévu.
والآن اسمحوا لي أن أراك تشعر سيئة عن الكذب والبقاء في ديترويت أطول من التي تحتاج إليها.

Ouai. L'un de nous doit être à Détroit pour conclure l'affaire avec le Révérend.
نعم مهلاً , أنظر لابد أن يتواجد شخص ما في ديترويت

Des histoires comme celle de Détroit se sont vérifiées à plusieurs reprises dans les pays développés au cours du dernier demi-siècle. Et comme le suggère le destin des villes du nord du Mexique, les économies émergentes ne sont pas immunisées contre ce processus.
لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي. وكما يشير المصير الذي انتهت إليه بلدات مكسيكية في شمال البلاد، فإن الاقتصادات الناشئة ليست محصنة ضد هذه العملية.

Le shérif de Detroit décida qu'il était temps de violer la loi pour aider les gens.
من الشريف في ديترويت الذي قرر انه حان وقت كسر القانون لمساعدة الناس

- Le don Juan de la roulette de Detroit. - Tout ça, c'est une façade.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

Detroit aligne une équipe de semi-pros en raison de la grève.
ديترويت قاموا بشراء فريق كامل تقريبا بعد حدوث الاضراب

Attend mec ! Je suis Américain, je viens de Détroit !
انتظر يا رجل أنا أمريكي, أنا من مدينة "ديترويت".

Les tensions sont déjà élevées à Détroit, et ça ne va qu'empirer.
مهما يكن ، الأجواء مكهربة بالفعل في ديترويت و هذا من شأنه أن يزيد الطين بلة.

Il a revendiqué les 3 premières œuvres à Détroit, mais rien sur le site au sujet du meurtre de Pearson.
لقد نسب إلى نفسه اللوحات الثلاثة في ديترويت و لكن لم يكن هنالك أي تعليق فيمايخصإغتيال،راسل بيرسون.

Dans le 1er œuvre de Morpheus à Détroit,
و في الجدارية الأولى التي رسمها مورفيوس في ديترويت

Une ligne de signalement a été mise en place au QG de la police de Détroit.
تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت

C'était la première œuvre de Morpheus à Détroit, là où elle a utilisé sa moitié de couverture.
و كان تمثيل موتهما أولى أعمال مورفيوس هنا في ديترويت هنا أين إستعملت نصف البطانية.

Il a vidé ses comptes il y a 9 jours et pris un aller simple pour Détroit.
لقد أفرغ رصيده البنكي منذ 9 أيام. لقد حجز تذكرة في إتجاه واحد إلى ديترويت

On a envoyé les photos de William Cochran et Ellen Clark aux hôtels dans la zone de Détroit et rien pour l'instant.
حسنا ، لقد أرسلنا صور كل من ألين كلارك و وليام كوكران لكل فندق في كامل ديترويت و لا يوجد شىء لحد الأن.

Des rapports prouvant que Détroit veut supprimer les convertisseurs, qu'ils préféreraient nous empoisonner plutôt que dépenser de l'argent.
لديهم مذكرات تثبت أن ديترويت تآمرت لإلغاء المحول، تثبت انهم يفضلون أن .يلوثوا هوائنا على أن ينفقوا بعض الأموال

Le ballon à Detroit avec encore une minute de jeu.
الكرة عند ديترويت ولم يتبقى سوى دقيقة واحدة

Eli Pope a grandi orphelin dans les pauvres rues de Detroit, mais voyait quelque chose de plus grand.
إلاي بوب كبر وهو يتيم في شوارع ديترويت لكنه تصور شيء أكثر من ذلك

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Ton petit numéro de chien enragé de Detroit te fait sentir comme un dur, mais il n'aide pas tes coéquipiers.
لديك سخيف مخلفات الكلب روتين من سخيف ديترويت قد تجعلك تشعر صعبة، لكنها ليست مساعدة من أي من زملائه سخيف الخاص بك.

Quand on s'est mariés avec ton père, on vivait à Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

S'il y avait une compétition pour le pire endroit au monde, il pourrait parier de l'argent contre Detroit des années 70.
إذا كان هناك مسابقة علي أسوأ مكان في العالم انها يمكن ان تعطي ديترويت في السبعينات سباق لن تفوز به بسهولة

Je m'apprêtais à regarder le match des Pistons.
كنت سأشاهد مباراة فريق "البيستون" من "ديترويت"