"ديربي" - Traduction Arabe en Français

• Derby
• Darby
• Denby

Est-ce que Betty vous a déjà raconté la fois où j'ai entendu qu'il y avait un cheval qui courait au Kentucky Derby et qui s'appelait "Beautiful Betty"?
هل سبق أنْ أخبرتك بيتي عن الوقت الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟

J'aurai tellement voulu être un scout... savoir faire les noeuds, le Derby des pins, et les chansons autour du feu.
وددت حقاً أن أكون مُستكشفاً أربط العُقد ، ديربي غابة الصنوبر وأستمع إلى أغاني التخييم

Frère Faisal. si ça tombe, tout le périmètre jusqu'à Derby sera de l'histoire ancienne
أخي فيصل , لو اسقطت هذا فسنكون كالفاصولياء المطبوخة من هنا إلى ديربي

Derby et Nottingham ne s'entendent pas franchement.
"الأمرُ هو أن "ديربي" و "نوتينغهام لاينفعان معاً

Kenna est dehors et elle a accroché Darby à la laisse.
لكن كيني كانت خارجا واختارت ديربي الشواوا

C'est un poulain pur-sang engendré par deux gagnants du Derby de Kentucky.
انه ليس فرس, بل انثى حصان انجبت فائزين "كينتاكي ديربي" في مهرجان سباق احصنة

Il est aux courses. Les courses d'Epsom. Le Derby d'Epsom.
إنه في السباقات , سباقات (ايبسوم) ديربي (ايبسوم)

J.W. Derby est mon peintre favori.
جاي .دبليو . ديربي رسامي المفضل

Non, non c'était un Derby de Demolition.
لا , لا ,ذاك كان ديمليشن ديربي

Peut-on faire correspondre le vernis avec celui utilisé par les Derby Doll?
أيمكنك مطابقة الطلاء للطريق الذي ستخدمه الـ"ديربي دولز"؟

Je pensais que tu disais qu'il n'y avait pas d'argent au Roller Derby.
ظننتك قلت أنهُ لا توجد "نقود في "ديربي رولر

CONFÉRENCE DE PRESSE DU KENTUCKY Derby MAl 1973
المؤتمر الصحفي ما قبل سباق ديربي "كنتاكي" مايو / 1973

Et ils sont partis pour la 99ème édition du Kentucky Derby !
وها هي تنطلق, في السباق 99 من ديربي "كنتاكي"

La journée du Derby. Elle paraît si loin.
يوم ديربي, يبدو وكانه قبل 100 سنة

Collégien, il a remporté le Derby de Pinewood.
طالب متفّوق , فاز العام الماضي بجائزة "ديربي" للكشافة

C'est comme si j'avais gagné le Kentucky Derby.
تجعلني أشعر كما لو كنت قد ربحت سباق "كنتاكي ديربي"

C'est exact : au 2432, avenue Derby, Domaine Jamaïque. Oui.
2432جادة ديربي عقارات جامايكا.صحيح

Un représentant du Centre d'excellence pour l'amélioration de la chaîne logistique de l'Université de Derby (Royaume-Uni) a fait un exposé sur l'intérêt de l'utilisation de la technologie RFID d'identification par radiofréquence.
14- وقدم ممثل مركز الامتياز لتحسين سلسلة الإمداد بجامعة ديربي بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عرضاً عن ميزات تكنولوجيا التحديد بترددات الراديو.

À l'ouverture des portes, c'est le Derby du Kentucky, et on est Seabiscuit.
لذلك عندما يفتح هذا الباب، انها مثل افتتاح شلال في كنتاكي ديربي ... ونحن Seabiscuit.

Puis Darby arrive en chaleur.
عندما اصبحت ديربي جاهزة

Il n'était pas joignable, Darby.
لم اتمكن من الوصول الي "السيد "فويلز" "ديربي

Il est le maître de cérémonies du cirque ambulant Dratch et Denby.
إنه رئيس التشريفات في سيرك (دراتش و ديربي الجوالة)