"ديرتي" - Traduction Arabe en Français

• Dirty
• Cochonne

Mais il va falloir assurer le porté final de Dirty Dancing.
ولكن علينا أن ننجح بأداء الرفعة من "ديرتي دانسنق"

Rappelle-le et dis-lui qu'il y a eu une nouvelle fuite au Dirty Robber et que Ma doit la réparer.
إتصلي به وأخبريه بأن هناك طوفان آخر في " ديرتي روبر " وأمي تريد إصلاح

Nous avons une partage de butin en cours au Dirty Robber.
لدينا توزيع أزياء انتحالات " في " ديرتي روبر

Elle est venue à mon cabiner dans une veste en cuir, clamant que son nom était Hélène la Cochonne et qu'elle était le leader d'un fameux gang de motards de la côte ouest.
ظهرت في مكتبي وهي مُرتدية سترة جلدية " وتدعي أن إسمها هو " ديرتي هيلين وأنها كانت القائدة

Hélène la Cochonne a menacé ma famille, et j'ai été obligé de déplacer mon cabinet en-dehors du pays.
قامت " ديرتي هيلين " بتهديد عائلتي وكُنت مُضطراً إلى نقل عملي خارج البلاد

Combien de fois tu as vu Dirty Dancing ?
كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ

Il me faudrait "Time Of My Life" de Dirty Dancing. Tu connais ?
أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟

Et des films. Dirty Dancing et Au Fil de la Vie. Des films.
وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام.

On la retrouve au Dirty Robber dans 2 heures.
سنقابلها في حانة " ديرتي بابر " خلال ساعتين

Il veut qu'on aille boire un verre ce soir au Dirty Robber.
" يقول يريد لقاء على مشروب الليلة في "ديرتي روبل

Hey, j'étais en train de penser. Pour notre première danse au mariage, si on apprenait la dernière danse de Dirty dancing?
كنت أفكر، لرقصتنا الأولي في الزفاف، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج"؟

Pourquoi Dirty Dancing?
لمَ "ديرتي دانسينغ"؟ ما الذي علينا نفعله؟

Vous avez devant vous le nouveau propriétaire du Dirty Robber.
أنتم تنظرون إلى مالك (ديرتي روبر) الجديد

Je deviens une vraie Dirty Harriet.
أنا أصبحت ديرتي هارييت لعينة.

Dirty Damsel, Ivana Kiss, ou d'aucune autre fille.
(ديرتي دامسيل), (لفانا كيس) أو أي معلومة من الفتيات الأخريات.

J'ai regardé "Dirty Dancing" avant de partir.
شاهدت فيلم "ديرتي دانس" قبل أنا نغادر

Barman. Un Dirty Martini pour la demoiselle.
أيها الساقي "ديرتي مارتيني" للسيدة

Je vais te laisser, maman. Non, je ne regarde pas Dirty Dancing.
عليّ أن أذهب يا أمي، كلا لستُ أشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ)

Donc, Hélène la Cochonne, je suis l'autre bébé de la baignoire, et je veux que tu rejoignes mon festival du meurtre.
لذا ، " ديرتي هيلين " أنا الطفلة الأخرى الذي كُنت في حوض الإستحمام ذلك وأود منكِ الإنضمام إلىّ في عمليات القتل

Mais si c'était le cas, je ne m'en rappellerais pas car tu parlais à mon autre personnalité diabolique, Hélène la Cochonne.
أجل ، لكنها لو كانت قد حدثت ما كُنت لأتذكرها " لإنكِ كُنتِ تتحدثين إلى شخصيتي الشريرة المُنفصمة " ديرتي هيلين

Alors tu dis qu'Hélène la Cochonne aurait pu tuer Sam et Taylor Swift la sourde et que je n'aurais aucun souvenir de les avoir tué ou du traitement ?
يا إلهي ، أنتِ تقولين " أن " ديرتي هيلين " تلك قامت بقتل " سام " و صماء " تايلور سويفت وأنا لا أتذكر قتلي لهم أو تلقي العلاج ؟