"ديستنى" - Traduction Arabe en Français

• Destiny
• Destiné
• Destinée

Un d'un grand nombre qui voyagent loin devant le Destiny, posant des portes des étoiles et recueillant de l'information.
واحدة من عده تسافر قبل وقت كاف من ديستنى تضع بوابات على الكواكب وتجمع معلومات

Le vaisseau poseur de portes soutire de l'énergie au Destiny.
سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى

On ne laissera pas l'Alliance Lucienne attaquer de nouveau le Destiny.
"لن نسمح لتحالف "لوشيان أن يهاجموا "ديستنى" مره أخرى

C'était là l'intention du Destiny dès son entrée dans le système solaire.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Ils feront tout pour se rendre sur le Destiné, et n'auront rien à faire s'ils font sauter votre planète pendant le processus.
"سيفعلون أى شىء ليصلوا إلى "ديستنى ولن يهتموا لو أنهم فجروا كوكبكم خلال هذا

Deux nouveaux programmes sont apparus dans le système du Destinée.
برنامجين جديدين ظهروا فجأه فى "بنك ذاكره "ديستنى

Vous avez trouvé les clés de tous les systèmes du Destiny.
أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى

Le Destiny va nous laisser tout le temps qu'il faut.
نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت

Ce pourrait être n'importe quoi, l'histoire des Anciens ou des détails sur la mission du Destiny.
يمكن أن تكون أى شىء كم تاريخ القدماء او تفاصيل لمهمه ديستنى

Les événements à bord du Destiny les concernent aussi.
أى تطورات جديه على متن ديستنى تعنيهم أيضا

Le vaisseau poseur de portes soutire encore de l'énergie au Destiny.
سفينه الزرع لا زالت تسحب الطاقه من ديستنى

C'était là l'intention du Destiny dès son entrée dans le système solaire.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى هذه السفينه

Je crois être à la veille de découvrir la véritable mission du Destiny.
لربما أنا على حافه "إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى

Ginn et moi avons découvert comment entrer les coordonnées du chevron neuf pendant que le Destiny se recharge.
أنا و "جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره التاسعه للأرض بينما "ديستنى" تعيد الشحن فى النجم

- Il est mort en voulant récupérer de l'équipement précieux sur l'autre Destiny.
لقد مات فى محاوله إستعاده بعض المعدات الثمينه من "ديستنى" الأخرى

C'est regrettable que l'autre Destiny ait été perdu avant qu'on puisse étudier son journal.
أن "ديستنى" الأخرى فقدت قبل أن يراجع أحد السجلات لقد إحتجنا قطع الغيار هذه

Plus important encore, on doute que le Destiny survive.
والأكثر أهميه لسنا متأكدين أن ديستنى" ستصمد"

Je crois être à la veille de découvrir la véritable mission du Destiny.
لربما أنا على شفا "إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى

Ça ne résoudrait pas notre problème de base, à moins qu'ils puissent étendre leurs boucliers tout autour du Destiny, ce qui m'étonnerait.
حسنا هذا لا يحل المشكله الاساسيه إلا لو امكنهم مد درعهم "ليشمل "ديستنى

Il s'agit du Colonel Young, commandant du Destiné.
"هذا فى الواقع عقيد "يونج "القائد على "ديستنى

Plus de 900 terabytes de données ont étés transférés dans la mémoire du Destiné.
أكثر من 900 تيرابايت "تم نقلهم لبنك ذاكره "ديستنى

Je pourrais être sur le point de découvrir la vraie nature de la mission du Destinée.
لربما أنا على حافه "إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى