"ديفيدسون" - Traduction Arabe en Français

• Davidson
• Davison

Rejoignons tout de suite Ashley Davidson, qui est à la Maison Blanche.
لنذهب مباشرة إلى آشلي ديفيدسون المتواجدة في البيت الأبيض

Regarde ça. - On dirait John Davidson.
أنظر إلى هذا ذلك الشيطان يبدو كـجون ديفيدسون

Il y a une chose à laquelle tu n'as pas songé, Cole, même si Davidson est dangereux pour nous,
أتعلم، الأمر الوحيد الذي فشلت بإدراكه، هو أياً كان ما يشكله "ديفيدسون" من خطر علينا

Jim Nabors, John Davidson, Sally Jessy Raphael.
جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل

M. Davison (États-Unis d'Amérique) dit que l'élimination du fléau de la pauvreté constitue le principal défi à relever au cours du XXIe siècle.
40 - السيد ديفيدسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن فك قبضة الفقر هو التحدي الرئيسي أمام القرن الحادي والعشرين.

Dans son discours liminaire, M. Davidson Hepburn, président du Comité de l'UNESCO sur les conventions et recommandations, a signalé au Groupe des améliorations qui permettraient de rendre ses méthodes de travail plus efficaces.
وتولى السيد ديفيدسون هيبورن، رئيس لجنة اليونسكو المختصة بالاتفاقيات والتوصيات، في كلمته الافتتاحية تبليغ فريق الخبراء المشترك بالتطورات المتعلقة بزيادة فعالية أساليب عمله.

Pas même Perry Davidson, qui a passé la journée entière avec vous .
ولا حتى بيري ديفيدسون الذي قضى يوم كامل معك .

Je lui ai demandé une Harley Davidson.
و طلبت من ذلك الرجل وشم لهارلي ديفيدسون

Alors, Tommy Davidson ?
إذن , مالتالي يا توم ديفيدسون ؟

Ils ont tué Mme Owens, ils sont après Davidson.
لقد قتلوا السيدة "أوينز" والآن يلاحقون "ديفيدسون"

C'est comme ça que l'ombre s'est présentée en prenant l'équipière de Davidson.
أجل، إنها الطريقة التي عرفني بها الظل على نفسه عندما أخذ روح شريكة "ديفيدسون"، وبعدها قال بأنه سيعود

Il a dû aller chercher Davidson tout seul pour nous protéger.
لابدَّ أنه ذهب لـ "ديفيدسون" لوحده لحمايتنا

Oui, mais ils savent que Davidson est la clef.
أجل، والآن إنهم يعرفون بأنَّ "ديفيدسون" هو المفتاح

Vous voulez Reece Davidson, et c'est mon devoir de le protéger.
حسناً، إنك تريد "ديفيدسون"، و وظيفتي هي حمايته

Reece Davidson, Bureau d'Enquêtes du Procureur Général.
أنا "ريس ديفيدسون" المدّعي العام، لمكتب التحقيقات

(Davidson contre le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies)
القضية رقم ٧٠١: ديفيدسون )ديفيدسون ضد الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )الصندوق((

Mme Davidson a appelé pour vous surclasser et réserver l'espace conférence.
أتصلت السيّدة (ديفيدسون) مسبقاً، قامت بترقية غرفكم، وحجزت لكم مساحة من أجل تجمعكم.

C'est une Harley Davidson.
هذا هو هارلي ديفيدسون.

Le serveur HS de Davidson International en a décidé autrement.
خادمٌ مُحترق من جامعة (ديفيدسون) الدوليّة كان له رأيٌ آخر.

Davidson ! Venez !
تعال الى هنا يا ديفيدسون

OK,j'ai raté le vol à Quantico mais j'en ai trouvé un autre à Davison,et maintenant je suis ici... et à l'heure pour la rencontre,
حسن، لقد فاتتني رحلة (كوانتا كوبريه) لكني اتصلت حال وصولي إلى (ديفيدسون) الآن، وصلت إلى هنا وفي الوقت المحدد للإجتماع