"ديكستر مورغان" - Traduction Arabe en Français

• Dexter Morgan

Avec quelques histoires sur un Dexter Morgan
بواسطة بعض العناصر ديكستر مورغان واحد منهم

Le propriétaire du bateau, ce Dexter Morgan.
صاحب القارب هذا الـ ديكستر مورغان

Je pense que Dexter Morgan sait pourquoi.
أعتقد أن ديكستر مورغان يعلم لماذا ؟

Tu vas oublier tout ce que tu sais à propos de Dexter Morgan.
لن تتدكر أي شيء عن ديكستر مورغان

Ton pote Dexter Morgan et sa meuf sur son bateau à 3h du mat'.
صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً

Tu vas avoir une sacrée érection dès que tu verras mes photos de Dexter Morgan et de sa copine en excursion nocturne sur un bateau.
ما يسرّكَ، حالما ترى هذه الصور التي التقطتُها لصديقكَ (ديكستر مورغان) وصديقته في جولة على متن قارب في منتصف الليل

Un collage qui, d'après vous, ressemble à Dexter Morgan ?
رسم مقصوص وملصق تحسب أنّه يشبه (ديكستر مورغان)؟ -لقد تعرّف الفتى عليه

Dis-moi ce que tu as sur Dexter Morgan.
أخبرني بما وجدتَه عن (ديكستر مورغان) وحسب

Tu veux pas savoir qui est cette fille chez Dexter Morgan ?
ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟

Ton pote, Dexter Morgan, celui que tu veux que je surveille.
-طلبتَ منّي مراقبة صديقكَ (ديكستر مورغان )

Ici Dexter Morgan de la criminelle de Miami.
نعم، أنا (ديكستر مورغان) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Je suis Dexter Morgan de du service homicides. Je veux signaler un enlèvement d'enfant.
أنا (ديكستر مورغان) من القسم الجنائيّ، أودّ الإبلاغ عن حالة اختطاف طفل محتملة

- Dexter Morgan.
أنا ديكستر مورغان

- Au revoir, Dexter Morgan.
وداعا ديكستر مورغان

Il va falloir discuter longuement avec Dexter Morgan.
يجب ان يكون لديك محادثة طويلة (مع (ديكستر مورغان

Excusez-moi. Où puis-je trouver Dexter Morgan ?
معذرةً، أين يمكنني إيجاد (ديكستر مورغان)؟

"Dexter Morgan de Miami, "comme son exécuteur testamentaire".
"يختار ابنه (ديكستر مورغان) من (ميامي) كمنفّذ وصيّته"

Ce dont je me souviens, Dexter Morgan, c'est que ton père t'aimait assez pour t'emmener chez lui et te donner une famille aimante.
ما أذكره يا (ديكستر مورغان) هو أنّ والدك اهتمّ بما يكفي ليأخذك إلى منزله ويمنحك عائلة محبّة

P.C., c'est Dexter Morgan. Vous devez contacter pour moi l'agent Debra Morgan sur sa radio.
أيّها المقسم، هذا (ديكستر مورغان)، أريدك أن تتصل بالشرطيّة (ديبرا مورغان) على مذياعها