"ديكن" - Traduction Arabe en Français

• Deacon
• Deakin
• Diacre

Deacon va bien. Il est juste à cran.
ديكن سينجح انه بخير ولديه الشجاعة الكافية

Deacon m'a sauvé la vie plus d'une fois.
ألم يحاول ديكن ان ينقذ حياتنا أكثر من مرة ؟

Je sais combien la famille est importante, Deacon, parce que je n'en ai jamais eu une.
اعرف اهمية العائله, ديكن لأنني لم احظى بواحده قط

Je sens que M. Deakin va être mon billet pour Humboldt.
انا متاكد الان ان السيد ديكن سيكون تاشيرتي الى هامبولد

Oui. Et vous devez être M. Deakin, le meurtrier.
نعم انا, ولا بد انك سيد ديكن..

Avec le Diacre Cuffy, nous allons rendre à cette communauté son glorieux potentiel.
بمساعدة (ديكن كافي) سنتمكن من إعادة هذا المجتمع إلى المكان الذي يليق به

Wyman, travaillez avec le Dr Deacon sur les nouvelles coordonnées.
وايمان، إحصل على الإحداثيات جديدة من الدكتور ديكن و عُدّ إلى غلوبال أريد كل شيء لدينا جاهزاً لإطلاق النار

Deacon, vous monterez la garde en premier.
ديكن أنت ستصعد لأعلى وتبقى هناك

Ça fait combien de temps que Deacon et vous n'avez pas dormi ?
كم من الوقت لم يحصل ديكن على النوم؟

Très bien, Deacon, je me sens déjà plus proche.
حسنا ديكن سترى اني ابلي بلاء حسنا

Deacon, écoute-moi. Ne nous fais pas tuer.
ديكن اصغ الي نحن غير مضطرين للقتل

Si Deacon dit qu'il l'a raté, c'est vrai.
إذا قال ديكن بأنك اهملته فإن هذا حقيقي

Quoi, qu'il est l'opposé de Deacon et papa ?
ماذا, بأنه لا يشبه ديكن و أبي؟

Bonne nouvelle mec. Deacon ici présent connait déjà la plupart de nos chansons.
اخبار جيده, ديكن هنا يعرف أغلب أغانينا

Ça vous dit rien, Stillwater Marsh ou Deacon's Tree?
هل سمعتِ من قبل عن "ستيلواتر مارش" أو شجرة "ديكن"؟

Tu sais ce qu'était le Deacon's Tree?
أترغب بمعرفة حقيقة شجرة "ديكن"؟

Ça fait combien de temps que Deacon est parti ?
كم لدينا من الوقت الان ديكن ؟

Il y a quoi entre vous et Deacon ?
هل هناك شيء بينك وبين ديكن ؟

- Si Deakin a raison, Molyneux a été tué.
اذا كان ديكن محقا بشان مقتل الدكتور؟

Carlos et Deakin ont disparu.
كارلوس ذهب, ديكن ذهب..

Nous y voilà enfin, Deakin.
أعتقد أننا قد وصلنا للنهاية. ديكن.

C'est pour ça qu'on l'appelle Deacon, le Diacre.
انه دائما وحده وهكذا هو ديكن