2.1 Cours enseignés à la faculté de droit Dickinson de l'Université d'État de Pennsylvanie | UN | المواد التي درسها في جامعة ولاية بنسلفانيا، مدرسة ديكنسون للقانون: |
Fairleigh Dickinson University est la plus large université privée dans le New Jersey. | UN | جامعة فيرلي ديكنسون هي أكبر الجامعات الخاصة في ولاية نيوجيرسي. |
Notre premier objet est une cabane d'oiseau en bâton à glace de Marjorie Dickinson. | Open Subtitles | لدينا البند الأول هو كوخ من العصيان بواسطة مارجوري ديكنسون. |
Je vais interviewer le chanteur de Maiden, Bruce Dickinson. | Open Subtitles | الآن أذهب إلى مقابلة الأسطوري البكر المنشد بروس ديكنسون. |
C'est le retour, pour des gens comme Bruce Dickinson d'Iron Maiden ou Rob Halford de Judas Priest, du style opêratique de projection de la voix qui s'est développé au 19e siècle, avant l'amplification pour atteindre le fond de la salle. | Open Subtitles | وحتى تحصل على العودة. وعلى وجه الخصوص، والناس يحبون بروس ديكنسون من أیرون میدن أو روب هالفورد من كاهن يهوذا، |
Le style opératique de Dickinson a eu un impact énorme sur le heavy metal. | Open Subtitles | أسلوب الاوبرالي ديكنسون كان له تأثير هائل على الموسيقى المیتالية Heavy. |
Je veux baiser Angie Dickinson, voyons qui gagnera. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أجامع أنجي ديكنسون فلنرى من سيحالفه الحظ أولاً |
Je me serais enfui si c'était Angie Dickinson. | Open Subtitles | كنت سأهرب من اي إمرأة حتى لو كانت أنجي ديكنسون |
Emily Dickinson. Madison nous l'a donné. C'est trop bien. | Open Subtitles | ايميلي ديكنسون اعطتنا اياه ماديسون وهو جيد |
Dickinson veut leur retour. Vous devez les retenir. | Open Subtitles | ديكنسون يود إستعادتهم يجب عليك ابقائهم محبوسين |
- Dickinson, voyez ce que l'on a sur cette Delia Darrow. | Open Subtitles | ديكنسون تحرى عن كل شئ يخص دليا دارو بقدر ما يمكن |
Les étudiants et les enseignants de Fairleigh Dickinson University et d'autres universités possédant les aptitudes requises peuvent suivre les débats entre ambassadeurs, diplomates et autres experts émérites à l'ONU et y participer. | UN | ويستطيع الطلاب والمربون بجامعة فيرلي ديكنسون والجامعات والكليات الأخرى التي لديها القدرات التقنية المطلوبة متابعة المناقشات التي تدور بين السفراء والدبلوماسيين التابعين للأمم المتحدة والخبراء البارزين الآخرين والمشاركة فيها. |
Titulaire de la chaire de droit H. Laddie Montague Directeur de la School of International Affairs Vice-doyen pour les affaires internationales Faculté de droit Dickinson de l'Université d'État de Pennsylvanie (États-Unis) | UN | لادي مونتيغ في القانون، مدير كلية الشؤون الدولية؛ والعميد المساعد للشؤون الدولية، كلية ديكنسون للحقوق، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Il est actuellement titulaire de la chaire de droit H. Laddie Montague, Directeur de la School of International Affairs et vice-doyen pour les affaires internationales à la faculté de droit Dickinson de l'Université d'État de Pennsylvanie. | UN | لادي مونتاغ في القانون، ومدير مدرسة الشؤون الدولية وعميد مشارك لقسم الشؤون الدولية في مدرسة ديكنسون للقانون، جامعة ولاية بنسلفانيا. |
L'Institut d'oncologie ne dispose d'aucun cytomètre de flux pour l'étude des cellules cancéreuses car la société américaine Becton Dickinson, en apprenant qu'il serait envoyé à Cuba, a refusé de vendre un tel appareil à l'entreprise intermédiaire qui l'achetait. | UN | وحرم معهد الأورام من الحصول على عداد للكريات لدراسة الخلايا السرطانية، لأن شركة بيكتون ديكنسون الأمريكية، امتنعت عن بيعها للوسيط، عندما عرفت أن كوبا هي وجهته. |
Pourquoi ce n'est jamais la chambre d'Angie Dickinson ? | Open Subtitles | لماذا لا تكون غرفة نوم أنجي ديكنسون أبدا؟ لقد عدت! |
Capitaine, la femme avec le bébé, c'est la femme d'Almaron Dickinson. | Open Subtitles | أيها القائد، تلك المرأة حاملة الرضيع (إنها زوجة (ديكنسون |
Alors cela vient du dernier livre que Janet McCann a écrit sur Emily Dickinson. | Open Subtitles | إذاً هذا من آخر كتاب ألفته (جانيت ماكان) عن (إيميلي ديكنسون). |
Bruce Dickinson de Iron Maiden. | Open Subtitles | بروس ديكنسون مقابلة أیرون میدن |
On m'a demandé d'accepter le siège laissé par le Sénateur Dickenson. | Open Subtitles | لقد طلب مني تولي المنصب (الذي تركه النائب (ديكنسون |