"ديلارد" - Traduction Arabe en Français

• Dillard

Pour reprendre les termes du juge Dillard dans l'affaire de la Namibie :
ونسوق هنا الكلمات التي قالها القاضي ديلارد في قضية ناميبيا:

Elle a dit, "elle viens de Dillard", comme si c'était une école de soudure.
"لقد قالت " هي من جامعة ديلارد و كأنّها مدرسة لحام

Lee Dillard n'y a jamais séjourné, mais selon leur dossier vous oui.
لي ديلارد أبدا بقيت هناك، ولكن، وفقا لسجلات، كان عليك.

Mr. Dillard prend des choses sur mon bureau à longueur de temps.
السيد ديلارد يأخذ الأمور من مكتبي في كل وقت.

Alors on a loupé quelque chose parce que Brenda Dillard ne l'a pas fait.
ثم فاتنا شيء لأن بريندا ديلارد لم تفعل ذلك.

Parce que l'empreinte sur le test de grossesse correspond à l'empreinte sur le verre d'eau qu'a utilisé Brenda Dillard.
لأن الطباعة على الحمل اختبار عصا المباريات الطباعة على زجاج المياه المستخدمة من قبل بريندا ديلارد.

Je m'appelle Dillard le Dangereux, boxeur Flippo Bam-Bam Barch, de Broward County, Texas !
إسمى ديلارد دانجروس الملاكم الذي لا يُشق له غبار آتٍ من بروارد في تكساس

la résidente de Dillard.
الطبيبة المقيمة من مستشفى ديلارد

Je dois savoir ce que Dillard t'a enseigné.
أحتاج لمعرفة ما علمتك إياه ديلارد

Blake était première de sa classe à Dillard.
كانت بليك متفوقة على زملائها في ديلارد

Et je suis peut-être de Dillard mais je suis là maintenant.
من أن شخص ما يأخذ مكانك و ربّما أكون من " ديلارد" , لكني هُنا الآن

Dites à Mariah Dillard que je ne contribuerai pas à son complexe.
قل ل"مارايا ديلارد"إنني لن أتبرع لمجمعها.

Il faut qu'on parle de Mariah Dillard.
ما زال علينا التكلم بشأن"مارايا ديلارد".

Rien ne vaut le chaleureux accueil de Mariah Dillard.
لا شيء يضاهي ترحيباً حاراً من"مارايا ديلارد".

La conseillère Mariah Dillard a été exfiltrée par ses gardes du corps, et la plupart des blessés ont été emmenés d'urgence à l'hôpital.
قام أمن"مارايا ديلارد"بإبعادها عن المكان وأخذ معظم المتظاهرين المصابين إلى المستشفى.

Mariah Dillard, je vous arrête pour le meurtre de Cornell Stokes.
"مارايا ديلارد", أنت معتقلة بتهمة قتل"كورنيل ستوكس".

Cet insigne... ne vaut rien si Mariah Dillard peut sortir libre d'ici après ce qu'elle a fait.
شارة الشرطة هذه لا تستأهل شيئا إن استطاعت"مارايا ديلارد"الخروج ببساطة بعد ما فعلته.

Brenda Dillard est toujours suspecte.
بريندا ديلارد لا يزال مشتبه به.

Et il s'est réchauffé avec Brenda Dillard.
يأخذ الحرارة من بريندا ديلارد.

La nouvelle Madame Dillard, elle a eu tous les avantages en nature, mon mari et mon argent.
إن السيدة ديلارد الجديد وقالت إنها حصلت على جميع المزايا الإضافية... زوجي وأموالي.