"ديلاكروا" - Traduction Arabe en Français

• Delacroix

Il a tué Walter Delacroix de deux balles dans la nuque.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne la parole à M. Jean Delacroix Bakoniarivo, chef de la délégation de Madagascar.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة للسيد جان ديلاكروا باكونياريفو، رئيس وفد مدغشقر.

Son Excellence M. Jean Delacroix Bakoniarivo, Chef de la délégation de Madagascar
سعادة السيد جان ديلاكروا باكونياريفو، رئيس وفد مدغشقر

Il a un Delacroix dans la caisse et un Renoir dans un entrepôt.
أنه حصل على لوحة ديلاكروا في قضية ما و لوحة رينوار في المستودع

Maureen Delacroix, le visage qui a éclaté mille cœurs, et une poitrine qui défie encore la gravité.
مورين ديلاكروا الوجه، الذي كسر ألف قلب وذلك الحضن الذي لا يزال يتحدى الجاذبية

On t'héberge à l'hôtel Delacroix, et te fournissons des femmes pour faire l'amour jusqu'à ce que tu sois guéri.
نحن نقوم بإبقائك في فندق ديلاكروا ونرسل إليك امرأة لتمارس الجنس معها حتى تتعافى

Parlons plutôt de cet endroit où vous auriez tué Arthur Delacroix il y a 20 ans.
إذن ، تحدث عن محطتك الأولى ، ويتس حيث من المُفترض أنك قُمت بقتل أرثر ديلاكروا منذ عشرين عاماً

Arthur. D'accord, Mr. Delacroix.
ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط

Venez, M. Delacroix. Laissez-nous vous sortir d'ici, d'accord ?
هيا ، سيد ديلاكروا ، هيا لنذهب من هُنا حسناً ؟

- Ouais. - Vous faisiez ça souvent Mr. Delacroix?
ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟

Et vous l'avez porté là-haut, tout seul, M. Delacroix ?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

Mlle Delacroix, votre père nous a décrit les événements dans le détail.
سيدة ديلاكروا ، قام أبيكِ بوصف الأحداث بالتفصيل

Quelqu'un a pris cette photo, et le père d'Arthur Delacroix
شخص ما قد إلتقط هذه الصورة ووالد أرثر ديلاكروا

Jesper. Il dit qu'il a quelque chose à nous montrer sur Delacroix.
جيسبر ، يقول أنه لديه شئ ليقوم بعرضه لنا بشأن ديلاكروا

- Ce garçon s'appelait Arthur Delacroix. - Le garçon assassiné ?
ـ لقد كان هذا الولد أرثر ديلاكروا ـ الولد المقتول ؟

Six ans ont passé depuis les meurtres d'Hope Percy et Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

M. Delacroix, je croyais que vous ne vouliez pas me parler.
سيد ديلاكروا.. لم أعتقد أنك تحتاج أن تحدثنى

La meilleure chose à souhaiter aux Percy et aux Delacroix, c'est la paix.
ربما أفضل شىء يمكنك تقديمه لآل بيرسى وآل ديلاكروا هو أن تتمنى لهم السلام

M. Delacroix, je ne veux pas quitter le monde rempli de haine.
سيد ديلاكروا لا أريد أن أغادر الدنيا وهناك أى حقد فى قلبى