"ديلون" - Traduction Arabe en Français

• Dillon
• Dylan
• Dhillon
• Delon

Vas-tu me rendre ce service, ou je raconte à Dillon que t'es la taupe ?
هل ستفعلين هذا من أجلي أم سأخبر ديلون أنكِ جاسوسة التحرير ؟

La bonne nouvelle est qu'on en sait plus pour avancer grâce à la déclaration de Dillon.
انظر، النبأ السار هو أن لدينا أكثر من مجرد أقوال ديلون لمتابعة التحقيق

À cet égard, la Nouvelle-Zélande a fermement appuyé la décision prise par le Secrétaire général de dépêcher au Burundi une mission conduite par l'Ambassadeur Dillon.
وفي هذا السياق، تؤيد نيوزيلندا بشدة إرسال اﻷمين العام لبعثة إلى بوروندي تحت قيادة السفير ديلون.

Dans la même optique, la visite de M. Dillon en Iraq est repoussée.
وقد تقرر أيضا إرجاء زيارة السيد ديلون الى العراق.

Toi et Lewis allez à Dillon vérifier.
لما لا تذهبا أنت و لويس إلي ديلون لتفقُّد المحل

Cormac a tout abandonné à Luray pour revenir à Dillon.
ترك كورماك كل شيء خلفه في لوراي و عاد إلى ديلون فوراً

Cormac a disparu peu après être parti de Luray et être revenu à Dillon.
إختفى كورماك مباشرةً بعد مغادرته لوراي و عودته إلى ديلون

Il n'y a aucun abattoir, ni rien lié aux porcs dans un rayon de 150 km à Dillon.
أوه، ليس هناك أي مسالخ أو أي شيء له صلة بالخنازير ضمن دائرة مائة ميل من ديلون

Rance Kerley, une cousine de Curtis, un hectare de terre en-dehors de Dillon où elle élevait et vendait des porcs aux marchés.
رانس كيرلي، قريب لكيرتس يملك فداناً من الأرض خارج ديلون حيث يربي و يبيع الخنازير للأسواق المحلية

Parce que Dillon travaille maintenant à l'armurerie de Quantico. Les autres vont venir aujourd'hui ?
لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟

C'est dommage de perdre Dillon et tous ces policiers.
إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط.

Alec, Je pense que vous connaissez déjà le membre le plus récent du conseil, Jack Dillon.
أليك ، أعتقد أنك تعرف مسبقاً أحدث عضو في مجلس الإدارة ، جاك ديلون

C'est ici que je jouais aux échecs avec Hunter Dillon, assassiné par la police pour avoir critiqué l'administration de Beltran.
إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت لتحدثه ضد إدارة بيلترن

Dillon veut 900 000 dollars à Albany à 1 0 heures.
إتصل أندي ديلون. يحتاج إلي التحويل 900 ألف دولار إلي ألبانيا قبل العاشرة.

Dillon veut 900 000 à 1 0 h. Tu le transfères sur ce compte.
يحتاج ديلون إلي 900 ألف دولار قبل العاشرة. هلا توحلها إلي حسابه؟

Dillon et les autres ont embrassé la religion, il y a environ cinq ans de ça.
ديلون والباقون هم البدلاء تدينوا وهذا منذ خمس سنوات

Il faut que j'organise les sections qui étaleront le produit avec Dillon...
علي أن أرتب هذا القطاع رتب مع ديلون أمر الدهان

Plus d'échec, M. Dillon. On ne vous le pardonnerait pas. Un échec ?
أن قومى لن يغفروا لك إذا فشلت هذه المرة يا سيد ديلون

Il y a plus de monde pour les Maharishi qu'il n'y en avait pour Dylan.
أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون

J'ai eu l'impression que Dhillon était sous pression.
"إنها تعطنى مذاق الضغط الذى كان واقعاً على "ديلون

Pour des hommes comme toi et moi - pas Alain Delon ou Marlon Brando - ta beauté, c'est celle que tu trouves aux femmes.
للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء