"ديناصور" - Traduction Arabe en Français

• dinosaure
• dinosaures
• T-Rex
• un tyrannosaure

Vous n'étiez pas qu'à 10 pieds d'un dinosaure fait de beurre rance, que vous n'avez même pas encore regardé.
كنتم تقفون عشرة أقدام عن ديناصور مصنوع من الزبدة الذي لم تنضرو له حتى بعد

On a passé la journée à chercher un dinosaure légendaire.
لقد قضينا اليوم بأكمله نبحث عن ديناصور اسطوري

Certains ont peur du progrès. Elle est elle-même un dinosaure.
بعض الناس خائفون من التقدم هي ديناصور بنفسها

Un vrai désastre. Et je me suis occupé de trois superbes œufs de dinosaure.
وبعد ذلك أنّي تكفلت برعاية ثلاثة بيضات ديناصور جميلة.

Je porte un short et un t-shirt avec des dinosaures, je joue par terre, avec de la pâte à modeler.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Dans quelques minutes, le test de diagnostic se terminera et vous allez vous noyer dans un dinosaure liquide.
في دقائق معدودة،ينتهي تشخيص خط الأنابيب وستغرقون في ديناصور سائل

Une fois, j'étais en rade de tampons, j'ai dû utiliser une éponge dinosaure pour enfants.
مرة واحدة، ركضت وتا حفائظ، لذلك كنت واحدا من هؤلاء، والإسفنج أم، ديناصور فقط، إضافة الماء للأطفال.

Si jamais ça te branche. Voilà comment on astique un dinosaure.
لو كنت مهتماً. وبتلك الطريقة يا رفاق تستطيع أن توصل ديناصور للنشوة.

Tu penses que je suis une relique, un égaré, vicieux dinosaure de mon musée qui attaque sans réfléchir.
،تعتقدين أنني رفات ما ديناصور شرس ضال من متحفي والذي يهاجم دون تفكير

Et bien, le professuer peut montrer à quoi ressemble un dinosaure à partir des os.
يمكن للأستاذ أن يظهر شكل ديناصور من العظام.

Je me faisais attaquer par un dinosaure géant, mais je pense l'avoir semé.
لقد كنت مخا مطاردة من قبل ديناصور عملاق لكني أعتقد أني تمكنت من تظليله

Je ne pense pas que le fait de dessiner un dinosaure sur un gâteau soit la même chose que d'apprendre avec un professeur qui a un doctorat.
لا أظن أن تحويل ديناصور إلى كعك مشابه للتعلم من بروفيسور لديه دكتوراه

Mais tu amuses des morveux déguisé en dinosaure bleu puant des aisselles et l'urine de bébé.
لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال

C'est génial ! Je file, j'ai un os de dinosaure à examiner.
علي الذهاب للعمل عندي عظمة ديناصور يجب أن تُفحص

Si un dinosaure aquatique mange des grenouilles et qu'elles se font rares, il doit se tourner vers une autre source de nourriture.
لذا، إذا ديناصور مائي تضمّنت حمية أوليا الضفادع، ثمّ إذا تلك الضفادع أصبحت نادرا، هو يجب أن يدور إلى مصدر غذاء بديل.

C'est déjà dur de traverser la rue, alors à 2 m de haut sur un dinosaure nerveux et au regard vitreux.
فمن الصعب أن تعبر الشارع بحذائك فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين.

- Ça ne peut pas être un dinosaure. - Alors c'est quoi ?
ـ إنها أكبر بكثير من أن تكون مجرد ديناصور ـ إذا أخبرنى أين هى؟

Tu es un vrai dinosaure !
ارجوك الا تكون من ديناصور حقيقى ارجوك ارجوك

Comment on appelle un adulte... qui ne rêve pas de dinosaures?
ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟

Chaque T-Rex arrogant qui sont en train de nager dans le réservoir de ta voiture.
كل ديناصور مغرور يسبح حالياً في خزان وقود سيارتك.

On ne sait jamais, on trouvera peut-être un tyrannosaure.
و لن تعرف عندما نحن قَدْ نكتشفْ "ديناصور".