"دينزل" - Traduction Arabe en Français

• Denzil

En conséquence, Denzil Douglas a été désigné Premier Ministre pour un quatrième mandat consécutif.
وعليه، أدى صاحب المقام الدكتور دينزل دوغلاس اليمين كرئيس وزراء لولاية رابعة على التوالي.

M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune.
اصطحــب الســيد دينزل دوغــلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة.

Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis
فخامة السيد دينزل دوجلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس

Message vidéo du Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, Son Excellence Denzil Douglas
رسالة عبر الفيديو من دولة السيد دينزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس

L'Assemblée va maintenant entendre la déclaration de S. E. M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis.
ستستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من دولة السيد دينزل دوغــلاس، رئيــس الــوزارء ووزيــر اﻷمــن القومــي، والخارجيــة، والمالية، والتخطيط، واﻹعلام، لسانت كيتس ونيفيس.

Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l’information de Saint-Kitts-et-Nevis.
سعادة اﻷونرابل الدكتور دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والخارجية، والمالية، والتخطيط، والاعلام، لسانت كيتس ونيفس.

Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l’information de Saint-Kitts-et-Nevis.
سعادة اﻷونرابل الدكتور دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والخارجية، والمالية، والتخطيط، واﻹعلام، لسانت كيتس ونيفس.

Par l'intermédiaire de Denzil Dunnett, consul britannique au Katanga, Tshombe accepte et suggère Bancroft, en Rhodésie du Nord, comme lieu de rencontre.
ونقل دينزل دانيت، القنصل البريطاني في كاتانغا، إلى همرشولد موافقة تشومبي الذي اقترح أن يكون مكان اللقاء مدينة بانكروفت في روديسيا الشمالية.

Allocution de M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, Ministre de la sécurité nationale et de l'immigration, Ministre du développent durable et Ministre du tourisme, des sports et de la culture de Saint-Kitts-et-Nevis
خطاب الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس

Allocution de Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, Ministre de la sécurité nationale et de l'immigration, Ministre du développement durable et Ministre du tourisme, des sports et de la culture de Saint-Kitts-et-Nevis
كلمة معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس

S.E. M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, Ministre de la sécurité nationale et de l'immigration, Ministre du développement durable et Ministre du tourisme, des sports et de la culture de Saint-Kitts-et-Nevis, prononce une allocution.
ألقى معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس، كلمة أمام الجمعية العامة.

Le Président de la Table ronde 1, S.E. M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-Nevis, présente oralement le résumé des délibérations de cette table ronde.
قدم رئيس اجتماع المائدة المستديرة 1، معالي السيد دينزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس، عرضا شفويا لموجز مداولات ذلك الاجتماع.

Les dernières élections, organisées en janvier 2010, avaient reconduit le gouvernement de Denzil Douglas pour un quatrième mandat consécutif.
وقد أعادت الانتخابات الأخيرة، التي جرت في كانون الثاني/يناير 2010، حكومة دينزل دوغلاس لولاية رابعة على التوالي.

6. Dunnett, Denzil (Royaume-Uni)
6 - دانيت، دينزل (المملكة المتحدة)

Le 8 décembre 2006, le Président de la Conférence de chefs de gouvernement de la CARICOM, le Premier Ministre Denzil Douglas de Saint-Kitts-et-Nevis, a retracé les liens historiques entre Cuba et les États de la CARICOM, à l'occasion du trente-quatrième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre Cuba et la CARICOM.
وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قام دينزل دوغلاس، رئيس مؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية، ورئيس وزراء سانت كيتس ونيفس، بسرد للعلاقات التاريخية بين كوبا ودول الجماعة الكاريبية بمناسبة الذكرى السنوية الرابعة والثلاثين لإقامة علاقات دبلوماسية بين كوبا والجماعة الكاريبية.

Mme Byer-Suckoo (Barbade) (parle en anglais) : Tout d'abord, la Barbade tient à s'associer aux déclarations faites par M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, au nom de la Communauté des Caraïbes, et par Antigua-et-Barbuda, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
السيدة باير - سوكو (بربادوس) (تكلمت بالانكليزية): بادئ ذي بدء، تود بربادوس أن تؤيد البيانين اللذين أدلى بهما الأنورابل دينزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس، بالنيابة عن الجماعة الكاريبية، وممثل أنتيغوا وبربودا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Le Président (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, M. Denzil Douglas, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.
الرئيس: )تكلم باﻹنكليزية( يسعدني أيما سعادة أن أرحب برئيــس وزراء سانــت كيتس ونيفيس، اﻷونرابل دينزل دوغلاس، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Denzil Douglas, Premier Ministre, Ministre des finances, du développement durable, du tourisme, des sports et de la culture de Saint-Kitts-et-Nevis.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية ووزير التنمية المستدامة والسياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس.