"دينهام" - Traduction Arabe en Français

• Denham
• Dunham

Non, Denham. Vous avez risqué tout ce que j'ai.
-لا يا "دينهام"، لقد خاطرت بكل شئ أملكه انا

Je me fous de Carl Denham. Que le bateau soit réparé et prêt à voguer à la prochaine marée haute !
أنا لا أبه بـ"كارل دينهام" أريدهذهإصلاحهذه السفينةللأبحار!

Denham est furieux ! Vous avez des nouvelles ?
(دينهام) مُـتَطَوِقٌ بشـِدَة، أتمنى أن تكون لديـكَ أخـباراً سـّارةٌ له

M. Denham, vous savez que je suis pressé.
حسناً يا سَـيد (دينهام)، تـَعرف أسـبّاب التَعْجيل مثليّ

Dunham, 29ème. Du café et des beignets.
(دينهام)، 29 فلتحضر القهوة والكعك المُحلى

"Denham, quel as !"
و الـجميع يـَقول "كارل دينهام) شـَخصٌ فريد)"

Je suis Carl Denham. Vous me connaissez ?
إسمعي، أنا (كارل دينهام)، ألم تسمعي بي أبداً؟

C'est vous que Denham a amenée ?
أنتِ الفتاة التى احضرها (دينهام)، أليس كذلك؟

M. Denham !
إنهم بالأسفل يا سيد (دينهام)، قبطان (إنجل هورن)

M. Denham a tant insisté pour que tu viennes.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره لم أكن سأحضركِ، لكن تعرفين كم أصر (دينهام)

M. Denham, seul, a osé l'approcher pour lancer les bombes.
-كيف قبضتِ على هذا الطفل؟ -حسناً، السيد (دينهام) قام بالأمر و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه

Je suis Denham.
-أيها الملازم، انا (كارل دينهام ) -كارل دينهام) )

Je pense que ton p'tit pote, l'agent Denham, va devoir repartir la queue entre les jambes.
في اعتقادي، أن صديقك الأفضل العميل (دينهام) سيقف عاجزاً

Agente Denham, il s'agit d'une Ferrari 250 GT Lusso 1963 ayant appartenu au gars le plus génial à avoir vécu, Steve McQueen.
أيتها العميلة (دينهام) تلك "فيراري 1963, 250 جي تي, ليوسو" تَملَّكها وتسابقَ بها أروع قط على مر الزمن, (ستيف مكوين)

Agente Denham, quelle surprise. Pourquoi la police ?
مرحباً أيتها العميلة (دينهام) يا لها من مفاجأة, ما خطب الشرطة؟

Au fait, agente Denham, je vais porter des accusations contre Josh et ses complices dès ma sortie de la cour.
بالمناسبة عميلة (دينهام) سأوجه إتهامات ضد (جوش) وكل المتواطئين معه فور وضع قدمي خارج المحكمة

Heureux de vous avoir connue, agente Denham.
كان من السرور الإلتقاء بك أيتها العميلة (دينهام)

Agente Claire Denham demande des renforts à la Tour de Central Park West.
العميلة (كلير دينهام), أطلب الإسناد عند البرج في "سنترال بارك"

Il est impétueux, certes, mais Carl Denham a réalisé des films intéressants.
"كارل دينهام" ألتقط بعض اللقطات المثيرة

Les bonnes choses ne durent jamais, M. Denham.
الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد "دينهام"

Au moins, un des fils Dunham va payer pour mon fils.
على الأقل أحدا من عائلة (دينهام) الداعرين دفع ثمن قتل ولدي