"ديورانت" - Traduction Arabe en Français

• Durant
• Durrant

D'ailleurs, si vous aviez été nommé secrétaire d'État à la place de Durant, nous aurions évité ce conflit avec la Chine.
في الواقع، إذا كنت ستصبح سكرتير لدينا من ديورانت لا أعتقد أننا سنكون في فوضى مع الصين

Vous avez été chargé par M. Durant de construire un pont.
لقد تمَّ تكليفُك من قِبل السيد. ديورانت لبناء جسر

Mais si ce que vous voulez c'est revenir dans la bonne grâce de M. Durant, alors énerver ses hommes n'est peut être pas la solution.
لكن إن كُنتِ تتطلعين للعودة إلى نِعم السيد. ديورانت عليكِ أن لا تُغضبيه , لإن ذلك ليس من اللباقة

M. Durant ne va pas armer des ex-esclaves et ces hommes ne le permettraient pas non plus.
السيد. ديورانت لن يُسلّح عبيد سابقين وكذلك هؤلاء الرجال لن يرغبوا بذلك حتى

S.E. Mlle Mignonette Patricia Durrant
سعادة الآنسة مغنونيت باتريشيا ديورانت

Juste parce que aimez pas ce que ce que vous lisez, Mr. Durant, ça ne veut pas dire que ce n'est pas la vérité.
فقط لأنك لا تحب ما قرأت، سيد "ديورانت" لا يعني ذلكأنهليسصحيحا.

Maintenant, regarde. Durant m'a donné ça. Et il a dit que c'était notre ticket pour partir.
الآن،أنظر،"ديورانت" أعطاني هذه وقالأنهذههيتذكرةخروجنامنهنا.

Il y a cinq semaines, une cour d'appel de New York a annulé le jugement de M. Durant pour détournement de fonds du chemin de fer, donc non seulement il n'est pas un criminel, mais il a rejoint l'administration du Crédit Mobilier,
منذ خمسة أسابيع محكمة الاستئناف في، "نيويورك". نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت". لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية".

M. Durant et le Sénateur Metcalf ici présents, m'appellent meurtrier et ça leur convient.
السيد "ديورانت" والسيناتور "ميتكالف"، هنا دعوني بالقاتل لأنه يناسبهم.

Durant a viré Bohannon du chemin de fer, mais ce morceau de papier signifie que j'ai encore un emploi, - que Bohannon soit encore ici ou non.
ديورانت"، فصل "بوهانون" من منصبه في السكك الحديدية" ولكن هذه الورقه تدل على أنه يمكنني الإحتفاظ بوظيفتي.

Il faut que vous finissiez ce chemin de fer, et pas ce merdeux de Durant.
أنا بحاجة لك لإنهاء هذه السكك الحديدية، وليس ذلك المقرف، "ديورانت".

- Qu'en est-il de Durant ? - Laissez-moi m'en occuper.
وماذا عن، "ديورانت؟" لا تقلق بشأن "ديورانت"، أنا ساتعامل معه

J'ai obtenu du Bureau de la Gestion du Territoire le changement de nom de la ville de Durant en Cheyenne.
إنها لدي في مكتب إدارة الأراضي "سننغير إسم البلدة من "ديورانت" إلى "شايان

Commence à ranger la chambre de M. Durant.
إبدأ بترتيب غرفة السيد، ديورانت.

Vous loupez une sacrée opportunité, Durant.
لقد فوت عليك فرصة كبيرة، ديورانت

Je crois que c'est le seul escalier du Dakota, M. Durant.
أعتقد سيكون الدرج الوحيد. في إقليم (داكوتا)، سيد (ديورانت).

J'ai vu ton vieille ami Durant à Omaha.
"اذهب الى صديقك القديم "ديورانت في اوهاما

Vous travaillez pour M. Durant maintenant.
أنت تعمل لدى السيد. ديورانت الآن

Ce n'est pas le travail de Durant Lock and Key.
ذلك ليس بعمل محل ديورانت للمفتاح والقفل

Tu sais, il n'y a pas beaucoup de gars à Durant.
تعرف لا يوجد شباب كثيرين في ديورانت