"ديونغ" - Traduction Arabe en Français

• Tang
• Duong
• Diong
• Deyongh
• Silfverberg
• Yinjing

Professeur Tang, merci d'être venu.
الأستاذا ديونغ أشكرك على زيارتك الخاصة لمساعدتي على حساب الضرائب

Professeur Tang ?
من فضلك أستاذ ديونغ.

Professeur Tang, ravi de vous voir.
الأستاذ ديونغ أنا معجب بك جدا

Elle administre actuellement deux dispensaires à Duong et Rumbek, dans le Sud-Soudan, où des programmes de nutrition sont organisés.
وتدير المنظمة حاليا عيادتين في ديونغ ورامبيك، جنوب السودان، حيث تنفذ برامج للتغذية.

Affaire no 1545 : Diong
القضية رقم 1545: ديونغ

2.1 MM. Manzano et Deyongh avaient depuis 1984 un cabinet d'avocats à Barranquilla.
2-1 كان للسيد مانزانو والسيد ديونغ منذ عام 1984 مكتب محاماة في برانكيا.

Professeur Tang !
الأستاذ ديونغ أنت ..

Tang Yunlong, le parrain du tournoi.
إنه الراعي لمهرجان الدفاع عن النفس . (ديونغ فان لونغ)

Tang Yunlong, vous êtes en retard.
مرحبا أيها اللص (ديونغ فان لونغ) أنت متأخر إذا ..

Contre Tang ning pour l'ATA..
مجددا (نينه ديونغ) تمثل إتحاد تايو بالولايات المتحدة

Je vous attendais, Professeur Tang.
لقد إنتظرتك هنا لوقت طويل الأستاذ (ديونغ)

Je viens voir mon père, le Professeur Tang.
أتيت بحثا عن والدي الأستاذ (ديونغ فان لونغ)

Patron, Tang Yunlong s'enfuit.
(ديونغ فان لونغ) بالجهة الاخرى

Tang Yunlong, surpris de me voir vivant ?
(ديونغ فان لونغ) لما لم أتوقع رؤيتك هنا

Tang Yunlong et la fille ont disparu.
(ديونغ فان لونغ) والفتاة قد فقدوا

Mme Duong Thi Thanh Mai (Viet Nam) dit que la déclaration des naissances est effectivement obligatoire et qu'il appartient aux parents de la faire.
44 - السيدة ديونغ تاي ثانه ماي (فييت نام): قالت إن تسجيل المواليد إجباري في الواقع، وهو من مسؤولية الوالدين.

Mme Duong Thi Thanh Mai (Viet Nam) dit que sa délégation a pris note de la demande d'uniformiser l'âge minimum de mariage pour les hommes et les femmes et elle assure qu'elle sera transmise au Gouvernement.
40 - السيدة ديونغ تاي ثانه ماي (فييت نام): قالت إن وفدها قد أحاط علماً بطلب الحد الأدنى لسن الزواج لكي يكون هو نفسه للرجال والنساء، وسوف تتأكد من أن يحال هذا الرأي إلى الحكومة.

(Diong contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(ديونغ ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

1. Les auteurs de la communication, en date du 18 juillet 2007, sont Hernando Manzano, Maria Cristina Ocampo de Manzano et Belisario Deyongh Manzano, tous de nationalité colombienne. Ils se déclarent victimes de violations par la Colombie du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.
1- أصحاب البلاغ المؤرخ 18 تموز/يوليه 2007 هم هرناندو مانزانو، وماريا كريستينا أوكامبو دي مانزانو، وبليساريو ديونغ مانزانو، وهم مواطنون كولومبيون يزعمون أن حقوقهم القائمة بموجب الفقرة 1 من المادة 14 من العهد قد انتُهكت من قِبل كولومبيا.

Notre Yinjing a été volé. C'est pareil pour votre Yangjing, non ?
أعتقد أن مخططات ديونغ الخاصة بك قد سرقت أيضا