"دي بونت" - Traduction Arabe en Français

• du Pont

D'abord, ne m'appelez plus "M. du Pont" ou "Monsieur".
قبل ذي بدأ، لا أريدك أن تنادني بـ"سٍيد دي بونت" أو "سيدي"

Je veux être certain que vous avez bien compris que M. du Pont sera présent dans le coin de Mark pendant les Jeux olympiques.
أريد أن أتأكد يا رفاق أنكم واضحون كما نتوقع أن السيد (دي بونت) سيكون في زاوية (مارك) طوال الأولمبياد

J'appelle de la part de Monsieur John E. du Pont.
أتصل بك نيابة عن السيد (جون دي بونت)

M. du Pont aimerait que vous preniez un jour de congé, pour venir à Foxcatcher Farms, le rencontrer en personne.
يطلب السيد (دي بونت ) أن تأخذ عطلة يوم واحد من تدريبك، لتأتي إلى مزارع "صائد الثعالب" كي تقابله شخصياً.

Mark, M. du Pont voulait venir vous chercher, mais au dernier moment, il a été appelé par la police de Newtown Square,
(مارك)، السيد (دي بونت) أراد المجيء بنفسه اليوم ولكن في أخر لحظة، استدعاه قسم شرطة (نيوتاون سكوير)

M. du Pont ne va pas tarder.
يفترض أن يكون السيد (دي بونت) هنا في أي لحظة.

entre vous et moi, si jamais vous voyez Mme du Pont, respectez son intimité.
بيني وبينك فقط، لو حدث ورأيت السيدة (دي بونت) أعطها بعض الخصوصية فحسب.

John du Pont, il est l'homme... le plus généreux d'Amérique, et tu ne peux pas le traiter comme...
-إنه (جون دي بونت )! إنه أكثر رجل كرماً في أميركا، لا يمكنك معاملته هكذا

"M. du Pont revient aux sports de compétition
"سيعود السيد (دي بونت) إلي المنافسة الرياضية،

Tu peux me dire ce qui se passe entre toi et du Pont ?
أتريد أن تخبرني بما يحدث بينك وبين (دي بونت)؟

C'est d'accord, vos exigences seront satisfaites, mais... ça signifie que M. du Pont sera assis dans le coin de Mark pendant les Jeux olympiques.
حسنٌ، ستحصل على صفقتك، ستحصل على مطالبك، ولكن هذا يعني أن السيد "دي بونت" سيجلس بزاوية (مارك) طوال دورة الأولمبياد

J'ai passé ma vie à chercher un père et j'en ai trouvé un dans l'aigle doré de l'Amérique, John du Pont.
قضيت حياتي أبحثُ عن والد، ولقد وجدتُ واحداً في النسر الذهبي لأميركا (جون دي بونت).

John du Pont est mort en prison le 9 décembre 2010.
"مات (جون دي بونت) في السجن يوم 9 ديسمبر 2010"

John E. du Pont de la famille du Pont.
- (جون دي بونت ) من عائلة (دي بونت)

John E. du Pont de la famille du Pont.
( (جون دي بونت من عائلة (دي بونت)

M. du Pont et moi, on veut t'inclure.
السيد (دي بونت) وأنا نحب وجودك

Bonjour... M. du Pont est là ?
-مرحبا، هل السيد (دي بونت) موجود؟

M. du Pont vous attend ?
-هل يتوقع حضورك السيد (دي بونت)؟

- Monsieur du Pont !
-سيد (دي بونت )

Les du Pont : une dynastie synonyme de richesse et de pouvoir.
(دي بونت) سلالة من الثراء والسلطة