Professeur honoraire de l'Université de San Martin de Porres, Lima (Pérou) | UN | أستاذ فخري بجامعة دي سان مارتين دي بوريس، ليما، بيرو |
Professeur émérite titulaire de la faculté de médecine de l'Université Mayor de San Andrés (chaire de chirurgie au Département de chirurgie) depuis 1985. | UN | محاضرة غير متفرغة منذ عام 1985 في كرسي الجراحة التابع لقسم الجراحة بكلية الطب، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Professeur titulaire de la chaire de chirurgie de l'Université Mayor de San Andrés. | UN | محاضرة جامعية، كرسي الجراحة بجامعة مايور دي سان أندريس. |
1998: Études de maîtrise à l'Université nationale de San Marcos. | UN | 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛ |
Sub-Priorato del Piemonte dell'Ordine di San Fortunato | UN | منظمة ساب بريوراتو دل بييمونتي دل أوردين دي سان فورتوناتو Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato |
1979: Licence en droit de l'Université nationale de San Marcos. | UN | 1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية. |
1975 Diplôme national d'avocat, conféré par la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). | UN | 1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس. |
1997 Maître de conférences de droit international public, Universidad Mayor de San Andrés (faculté de droit) | UN | 1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Membre du Centro de Diplomados en Estudios Internacionales de la Universidad Mayor de San Andrés | UN | عضو مركز خريجي الدراسات الدولية، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Maître de conférences de droit international public à la Universidad Mayor de San Andrés | UN | محاضر في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Monterrey de San Carlos (Costa Rica) | UN | أولمان مونتيرو مونتيري دي سان كارلوس، كوستاريكا |
Études 2004: Doctorat en droit de l'Université nationale de Buenos Aires. 1998: Études de maîtrise à l'Université nationale de San Marcos . 1979: Licence en droit de l'Université nationale de San Marcos. | UN | 2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيريس الوطنية؛ 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛ 1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية. |
1998 Titulaire de la chaire de droit international public, Universidad Mayor de San Andrés | UN | 1998- كرسي أستاذ في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Enseignante de droit constitutionnel, Université privée de San Pedro Sula, 1979-1981 | UN | أستاذة القانون الدستوري، جامعة دي سان بيدرو سولا الخاصة، 1979-1981؛ |
Professeur principal de droit pénal et de criminologie à l'Université catholique du Pérou, à l'Université nationale de San Marcos et à l'Université San Martín de Porres (USMP). | UN | أستاذ مبرَّز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس. |
Professeur Gloria Cristina Florez (Pérou), professeur à la faculté des sciences sociales de l'Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima | UN | البروفيسورة غلوريا كريستين فلوريز (بيرو)، أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما |
70. Le nombre d'enfants des rues dans la ville de Guatemala serait de 5 000, outre les enfants des rues de Puerto Barrios, de Puerto de San José, d'Escuintla et de Mazatenango. | UN | ٠٧- ويقدر بأنه يوجد ٠٠٠ ٥ طفل وطفلة في شوارع مدينة غواتيمالا، باﻹضافة إلى أولئك الموجودين في بويرتو باريوس، وبويرتو دي سان خوسيه، وايسكوينتلا، ومازاتينانغو. |
1995 1418 août, intervenant au Séminaire international sur le code de procédure pénale bolivien, son application et les perspectives de changement, organisé par la Universidad Mayor de San Andrés | UN | 1995 14-18 آب/أغسطس: متحدث في الحلقة الدولية عن " قانون الإجراءات الجنائية البوليفي - تنفيذه وآفاق تغيره " ، برعاية جامعة مايور دي سان أندريس. |
Comunidad Mapuche Maicolpi de San Juan de la Costa (Chili) | UN | جماعة مابوتشه مايكولبي دي سان خوان دي لاكوستا )شيلي( |
Comunidad Mapuche Maicolpi de San Juan de la Costa (Chili) | UN | جماعة مابوتشه مايكولبي دي سان خوان دي لاكوستا )شيلي( |
2. Du point de vue administratif, le territoire se divise en neuf municipalités (Castelli) : Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Citta'di San Marino (la capitale), Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle. | UN | 2- وينقسم إقليمها من الناحية الإدارية إلى 9 بلديات (كاستيللي) هي: أكوافيفا وبورغو مادجيوري وكيزانووفا وتشيتا دي سان مارينو (العاصمة) ودُمَنيانو وفيتانو وفيورينتينو ومونتيدجياردينو وسيرافالي. |