"دي كارفالهو" - Traduction Arabe en Français

• de Carvalho

M. Amândio de Apresentação de Carvalho Tavares
السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس

ORGANISATION MONDIALE POUR LE COMMERCE (OMC) M. Nuño Pires de Carvalho
منظمة التجارة العالمية السيد نونو بيرس دي كارفالهو

Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

S.E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, prononce une allocution.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée.
اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.
اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho*
السيد كارلوس البرتو وانون دي كارفالهو فييخا*

M. José Antônio Marcondes de Carvalho,
السيد خوسيه أنطونيو دي كارفالهو

José Antônio Marcondes de Carvalho
خوسيه انطونيو ماركوندس دي كارفالهو

M. de Carvalho Neto, Coprésident de la deuxième réunion, a présenté l'organisation des travaux de la réunion.
6 - وأوضح السيد دي كارفالهو نيتو، الرئيسُ المشارك للاجتماع الثاني، تنظيم أعمال الاجتماع.

M. de Carvalho Neto a remercié les participants pour leurs exposés et ouvert la séance aux questions.
15 - شكر السيد دي كارفالهو نيتو الفريق على العروض التي قدمها وفتح الجلسة لتلقي الأسئلة.

Concernant MM. Urzulas Araújo de Souza, José dos Passos Rodrigues dos Santos, Cláudio Bezerra da Costa et Junior Alves de Carvalho.
بشأن السيد ارزولاس أرواخو دي سوزا، والسيد خوزيه دوس باسوس رودريغز دوس سانتوس، والسيد كلوديو بيزيرا دا كوستا، والسيد جونيور ألفس دي كارفالهو.

** Établi par Ana Maria Goulart Bustamante et Moema José de Carvalho Augusto, Institut brésilien de géographie et de statistique (Brésil).
** أعدتها أنا ماريا غولارت بوستامانتي ومويما هوسي دي كارفالهو أوغوسطو، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، البرازيل.

M. José Antônio Marcondes de Carvalho (Brésil),
السيد خوسيه انطونيو ماركوندس دي كارفالهو )البرازيل؛

de Carvalho Pereira
دي كارفالهو بيريرا

16. Selon une étude menée par l'INCT sur l'intégration dans l'enseignement supérieur, dirigée M. José Jorge de Carvalho, professeur à l'Université de Brasilia, actuellement plus de 22 000 étudiants noirs fréquentent les collèges publics grâce aux quotas.
16- ووفقاً لدراسة استقصائية أجراها المعهد بشأن الإدماج في التعليم العالي، برئاسة جوزيه جورجي دي كارفالهو الأستاذ بجامعة برازيليا، يتجاوز عدد الطلاب السود المقيدين في الكليات الحكومية في البرازيل حالياً 000 22 طالب بفضل الحصص العرقية.

M. de Carvalho NETO (Brésil) (traduit de l'anglais): Je vais donner lecture de la déclaration de l'Ambassadeur Paranhos.
السيد دي كارفالهو نيتو (البرازيل) (الكلمة بالإنكليزية): سأقرأ هذا البيان بالنيابة عن السفير بارانهوس.

M. Paulino Franco de Carvalho Neto, Coprésident de la deuxième réunion, a présenté l'organisation des travaux : les premier, deuxième et cinquième jours seraient consacrés aux séances plénières, et les troisième et quatrième jours à deux groupes de travail siégeant en parallèle.
6 - وقام السيد باولينو فرانكو دي كارفالهو نيتو، الرئيس المشارك للاجتماع الثاني، بشرح تنظيم الأعمال، لافتا إلى أن الاجتماع مقسم إلى جلسات عامة في الأيام الأول والثاني والخامس، وفريقي عمل متوازيين في اليومين الثالث والرابع.