"دِسيلفا" - Traduction Arabe en Français

• Da

Dans tous les cas, Da Silva a donné l'ordre, et un homme qui avait évité la mafia depuis plus de 20 ans a été trouvé en quelques coups de clavier.
وفي كلتا الحالتين، (دِسيلفا) قد أعطى أمره، و رجلٌ قد راوَغ العصابة لأكثر من عِقدين، عُثِر عليه سريعًا.

Enquêter sur Da Silva sans qu'il s'en rende compte va être un défi.
فالتحقيق مع (دِسيلفا) بدون سابِق إنذار سيكون تحدّي.

Mais si Da Silva ne travaillait pas pour les Ferrara, je ne comprends pas.
ولكن إذا لم يكن (دِسيلفا) يعمل لحساب عائلة (فيريرا)، فأنا لا أفهم الأمر.

La preuve la plus vieille remonte à la première année de Da Silva comme patrouilleur à Murray Hill.
لسنة (دِسيلفا) الأولى كشُرطي مُتجوِّل في "موراي هِلّ".

Avec tout le respect dû à votre contribution, Da Silva a orchestré à la fois la mort et la trouvaille.
قام (دِسيلفا) بتدبير كُلًّا مِن القَتْل والعثور على الجُثة.

La seule façon pour Da Silva de prendre sa retraite suppose la mort du patron.
(الوسيلة الوحيدة لتقاعُد (دِسيلفا هي موْت مُدير العمل.

Je l'ai volé dans son bureau. Il serait refusé dans toute affaire intentée contre Da Silva.
سيكون هذا غيرُ مقبول على (أيّة حال ضد (دِسيلفا.

Commissaire Da Silva, posez votre arme à terre.
"أيّها المُفوِّض (دِسيلفا)،" أخفِض سلاحك، فأنت مُحاصَر.

Pourquoi n'appellerions-nous pas notre nouveau patron, le commissaire adjoint Da Silva ?
لديّفِكرة... لمَ لا نتصل برئيس عملنا الجديد، نائب المُفوِّض (دِسيلفا)؟

Il vous a dit que le commissaire adjoint Da Silva était corrompu, le nouveau chef de Bell ?
هل أخبرك أنّ (دِسيلفا) نائب المُفوِّض مُتورِّط كمدير عمل جديد لـ (بِل)؟ -ذلك يبدو حقيقيّ .

Vous ne suggérez pas que Da Silva ait reçu l'ordre d'assassiner ce Martinez ?
ألآ تقترح أن (دِسيلفا) قد تلقَّى أمر بقَتْل المَدعو (مارتِنيز)؟ منالمُحتمَلأن يكوندوْره...

Si Da Silva invoquait n'importe quel contexte anti-terroriste pour trouver Pardillo, aucun bon espion ne sourcillerait à sa demande.
والآن، إذا كان على (دِسيلفا) أن يتظاهر بمكافحة الإرهاب للعثور على (بارديلو) الإبن، فلن يتغاضى أيّ جاسوس ... ماهر عن هذا المَطلب.