"ذئاب" - Traduction Arabe en Français

• loups
• loup
• coyotes
• les Wolverines
• coyote
• louves

Des méchants, des escrocs, et des loups déguisés en agneaux.
حسنٌ، أشرار ورجال مخادعون ذئاب في هئية خراف

Je ne suis pas sûr qu'il n'y a pas à l'intérieur des loups qui observent.
وأنا لا أعلم يقينا إذا كانت هناك أية ذئاب في الخارج ترقب حدوث هذه العملية.

- T'es comme les gens qui ont été élevés par des loups, ce genre de truc.
أنت أشبه بواحد من هؤلاء الأشخاص الذين تربوا على أيدي ذئاب أو ما شابه؟

Si vous voulez quelque chose différent, mais l'autre enregistrement est celui d'un loup, qui n'est pas du tout du sud de la Californie.
إلا إذا أردت صوت مختلف كلياً لكن الأصوات الأخرى أصوات ذئاب والتي لاتنتمي إلى جنوب "كاليفورنيا" على الإطلاق

Et personne ne m'a avertie au sujet des coyotes de sable.
ولا احد يخبرني وعلي التعاطي مع ذئاب عاصفة الرمال

Pourraient être des loups sauvages, mais il y avait exagéré.
لربما تكون ذئاب برية لكن كان هناك عمليات قتل.

Il y avait des loups ... et les autres ont été frappés par les vampires.
كانت هناك ذئاب وأصيب آخرين مع مصاصي الدماء

Avez-vous entendu, je sais pas, des chiens ou des hyènes ou des loups ou quelque chose de dangereux, là-bas ?
..هل سبق و سمعت , لا أعلم كلاب , ضباع ذئاب , أو أي شيء خطير في الخارج؟

Un loup ne pourra jamais battre un lion ou un tigre, mais une meute de loups peut être invincible.
ذئب واحد لا يستطيع هزيمة اسد او نمر, لكن مجموعة ذئاب

Pour moi, il n'y aurait pas de loups sans la commandante Long.
برأيي, لن يكون هناك ذئاب بدون القائدة لونغ,

Trois loups devraient être plus que suffisant pour un lion.
ينبغي أن تكون ثلاثة ذئاب أكثر من كافية ضد أسد واحد

Il y a encore des loups dans l'est de l'Europe, vous savez ?
لا تزال هناك ذئاب في أوروبا الشرقية، هل تعلم؟

sont en train de transformer exprès ces tarés en loups garous.
قاصدين تحويل هؤلاء الأشخاص إلى ذئاب ضارية

Mais je crois que c'était parce que des loups ont élevé les Romains.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

Le plus grand empire de l'histoire humaine, fondé par des loups.
أعظم امبراطورية بالتاريخ البشري أُسست على يد ذئاب

Ce sont nos amis, des loups ayant besoin d'un cadeau que je suis seule à pouvoir offrir...
ذئاب يحتاجون هبة لا يمكن لأحد سواي منحها.

Nous n'élevons pas des moutons dans cette famille, et je vous battrais si vous vous comportez en loup.
نحن لا نربى الأغنام في الأسرة سأجلد مؤخرتكم إن تحولتما إلى ذئاب

Il prévoit de transforment tous ces gens en loup !
إنه يخطط لتحويل كل هولاء البشر إلى ذئاب

- Des morsures... de charognards. Nous avons une surpopulation de coyotes cet été.
ناتجة عن ذئاب مفترسة حرارة الصيف وبرودة الشتاء قللت أعداداها

La plus longue série de victoires de l'histoire s'achève avec les Wolverines, vainqueurs des Spartans, dans ce qui restera peut-être la plus grande défaite du football lycéen.
أطول سلسلة إنتصارات على مر التاريخ هاقد انتهى الآن (ذئاب - بيل فيو) صعقوا فريق (دي لا ساليه

Je griffe mon bureau. Je transforme ma chambre en repaire de coyote.
. أنا أخدش فى المكتب الخاص بي , حاولت أن أجهز فى أرضية غرفتي وكر ذئاب

Est-ce que vous êtes en train de vous faire de l'argent sur mon dos ? Bande de louves de Wall Street ?
أأنتنّ هنا تجنيان المال من علي، يا ذئاب شارع الأموال.